Примеры использования: danube
- все
- Дунай
- река Дунай
- Дунайский
- прочие переводы
A flawless tribute to water, Bernini's Fountain of the Four Rivers glorified the four major rivers of the Old World-The Nile, Ganges, Danube, and Rio Plata.
Творение Бернини было абсолютным проявлением почтения к воде. Скульптор прославлял четыре самые крупные реки известного в то время мира - Нил, Ганг, Дунай и Ла-Плату .
Danube Place, 56.
Дунайская площадь, 56.
The Destiny waltz, the Blue Danube, the Merry Widow, one-two-three, one-two-three, round-and-round, one-two-three, one-two-three, round-and-round.
"Вальс судьбы", "Голубой Дунай", "Веселая вдова" - раз-два-три, раз-два-три, круг за кругом, раз-два-три, раз-два-три, еще круг и еще.
"How about the Blue Danube?" the leader said.
"Day before yesterday, on the Danube," answered the soldier.
With what soft glitter the waters of the distant Danube shone.
The weather had cleared again since noon and the sun was descending brightly upon the Danube and the dark hills around it.
Погода после полудня опять прояснилась, солнце ярко спускалось над Дунаем и окружающими его темными горами.
My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the Danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table.
Брат купил ее, когда был в Г ермании, в Тотлингене, у истоков Дуная; там же он купил и ножичек, ручка которого сделана из слоновой кости, я пользуюсь им во время еды.
Danube Delta project involving Republic of Moldova, Ukraine and Romania
MOVEMENTS ON THE DANUBE.
OPERATIONS OF THE DANUBE.
1. The Blue Danube, 4 p.m.
Varieties: Danube, Balaton.
The Danube River has it all.
"VOLGA BOATMAN ON THE DANUBE"
Along the Danube in Bratislava.