Примеры использования: dangerously

The section of ice on which the three fugitives sat was dangerously perched... ready to break away and fall into the ocean any day now.
Льдина опасно покосилась, готовая в любую минуту отломиться и рухнуть в бездну.
You must like living dangerously.
А вы, должно быть, любите опасность.
SHOT AND DANGEROUSLY WOUNDED.
ЗАСТРЕЛЕН И ОПАСНО РАНЕН.
The murderer is dangerously insane.
Убийца - опасный безумец.
I like to live dangerously.
Мне нравится рисковать.
"One Small Voice" never seemed to say anything dangerously revolutionary, and seldom anything political.
Казалось, что "Вполголоса" никогда не говорила ничего опасно революционного и весьма редко писала о политике вообще.
I like to live dangerously.
Я люблю опасности.
That number is dramatically, dangerously higher.
Это число резко, опасно возросло.
Langdon lay trapped beneath the overturned sarcophagus and felt his mind careening dangerously close to the brink.
Лэнгдон лежал под перевернутым саркофагом, понимая, что находится в опасной близости к безумию.
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe.
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы.
The one poor pipe of water pumped up from deep near the house was the only source; sometimes it got dangerously low, and twice it went dry.
Жалкая струйка, которую насос качал из глубокой скважины за домом, составляла все их водные ресурсы; иногда уровень воды в скважине опасно падал, а дважды она высыхала совсем.
You do like living dangerously.
Тебе действительно нравится подвергаться опасности.
if they were to live more dangerously.
если бы они жили более опасно.
Undoubtedly a dangerously clever opponent.
Несомненно, это опасный и умный противник.
Live dangerously.
Живи рискуя.
'She is very ill; she may be dangerously ill, and in immediate danger, too; but I can't imagine that she could be as she is, if she were on the point of death.
- Она очень больна, она может быть опасно больна и находится в непосредственной опасности. Но я не могу представить, что все так ужасно, словно она находится на пороге смерти.