Примеры использования: dandy

Blue skies, camels, oases, and dandies in gilded skullcaps.
Синее небо, верблюды, оазисы и пижоны в золотых тюбетейках.
He was a funny little man, a great dandy, but wonderfully clever."
Да, это был забавный коротышка, страшный щеголь, однако на редкость сообразительный.
Dandy Michaels, Gerald Nash and...
Дэнди Майклс, Джеральд Нэш и...
He had a haircut like a real dandy," Volka said and sighed heavily again.
У него прическа под польку. Он был большой франт, - сказал Волька и снова грустно вздохнул.
Death has made that one into a dandy, as you see."
Вот этот, например, на службе у смерти сделался настоящим денди, как видите.
Appetizers are dandy.
Закуски - это денди.
The dandy fled.
Щеголь поспешил скрыться.
Joseph, you'll play the dandy.
Джозеф, ты будешь дэнди.
It is because of that news that I put twenty fat farms on my back, live at Court, and am become a dandy.
Из-за этих-то новостей я нацепил на свои плечи двадцать плодороднейших ферм, живу при дворе и сделался франтом.
Well, he is a very large young dandy.
Так вот, это молодой денди очень крупных размеров.
Dandy comic.
Шикарный комикс.
"What a dandy you are today!" said Nesvitski, looking at Denisov's new cloak and saddlecloth.
- Каким ты щеголем нынче! - оглядывая его новый ментик и вальтрап, сказал Несвицкий.
My good friend, Walter Dandy.
Моего хорошего друга, Уолтера Дэнди.
I'd like to take some dandy from the boulevards and confront him with a Palaeolithic man in his cave.
Посадить бы какого-нибудь франта с бульвара в пещеру напротив палеолитического человека.
Above this floor was a large atelier, which had been increased in size by pulling down the partitions-a pandemonium, in which the artist and the dandy strove for preeminence.
Весь третий этаж занимала обширная студия -капище не то художника, не то денди.
The dandy finds his mark.
Денди находит свою цель.