Примеры использования: dances

"Only that it's a Spanish dance."
— Только то, что это испанский танец.
The stomping of the round dance,
Топот хоровода,
Letters from people thanking us for the dance.
От людей, благодаривших за бал.
All the tables are carried out of the day room to the tub room across the hall - leaves the floor, McMurphy says, like we was aiming to have us a little dance.
Из дневной комнаты все столы переносят в ванную напротив, пол свободен, говорит Макмерфи, можно начинать танцульку.
Can you dance faster than the White Clown, shout louder than Mr. Gimmick' and the parlour 'families'?
Можете вы плясать быстрее, чем Белый клоун, или кричать громче, чем сам господин Главный Фокусник и все гостиные "родственники"?
Maybe I'll dance for you.
Может, я тебе станцую.
Why not dance the waltz with me?"
Почему бы не протанцевать со мной вальс?
I'll dance over your grave, I will-that's the bitterest threat of your night-women, that beat head-winds round corners.
"Я еще спляшу на твоей могиле" - что может быть страшнее этой угрозы, которую крикнет иной раз нам вслед уличная тварь на перекрестке, где она борется с ночным ветром.
Accordion, harmonica, wine, shout, dance, wail, roundabout, dash of pan, laughter.
Аккордеон, гармоника, вино, крики, пляска, вопли, возня, лязг посуды, хохот.
Stars began to dance around the periphery of her vision, and she teetered backward, grabbing gear on the sled for balance.
Перед глазами внезапно пустились в пляс звезды, и Рейчел опрокинулась, пытаясь удержаться рукой за санки.
Having talked to their hearts' content, they sent for the Military Commandant and the committee of the club, and instructed them at all costs to make arrangements for a dance.
Наговорившись, они вытребовали к себе воинского начальника и старшин клуба и приказали им устроить во что бы то ни стало танцевальный вечер.
"Thank you for asking me, but I can't dance.
- Спасибо за приглашение, только я не умею танцевать.
No one could say their daughter had not had an opportunity to dance with Father de Bricassart.
Никто не мог бы сказать, что его дочери не довелось потанцевать с преподобным де Брикассаром.
And he began to dance round him.
И он начал отплясывать вокруг него.
He gave her a long look and his eyes began to dance.
Он посмотрел на нее долгим взглядом, и в глазах его затанцевали искорки.
Only the men are supposed to dance, so we're actually pretty good to you women, letting you dance at all."
Тут полагается танцевать одним мужчинам, скажи спасибо, что мы и вам хоть немного дали поплясать.