Примеры использования: dams

I should like to throw a dam across the fourth side, which is surprisingly narrow.
Мне хотелось бы построить дамбу с четвертой стороны, поразительно узкой.
They were mowing slowly over the uneven, low-lying parts of the meadow, where there had been an old dam.
Они медленно двигались по неровному низу луга, где была старая запруда.
And if there's a river, we'll dam it.
Если там есть река, мы запрудим её.
Put a dam up in front of a raging river,the river rises.
Перекройте русло бурной реки дамбой, и уровень воды в реке поднимется.
Then I used the leftover rocks to dam the river so that you could fish.
А оставшимися камнями сделал запруду и теперь ты можешь ловить рыбу.
Dams are bad.
Плотины - это плохо.
It - everything I see - looks like it sounded, like the inside of a tremendous dam.
Все, что вижу, выглядит так, как звучало, - как внутренность громадной плотины.
A System of Dams.
Система плотин.
The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged.
Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу.
This is no place for you: the police will come, will summon you as witnesses - then it's scat! to the devil's dam! for you out of the military high school!
Не место вам здесь: придет полиция, позовет вас в свидетели, - тогда вас из военной гимназии - киш, к чертовой матери!
Dry as dams.
Сухие, как плотины.
Bob in, Jack out at Murrimbah with 2 stockmen, Hughie out at West Dam with 1 stockman, Beerbarrel droving 3-year wethers from Budgin to Winnemurra.
Боб дома, Джек с двумя овчарами на Марримбейском выгоне, Хьюги с одним овчаром на Западной плотине. Пит Пивная Бочка перегоняет трехлеток с Баджинского выгона на Уиннемурский.
It might be possible to dam, as it were, the torrent, and thus compel it to pour itself into the lake.
Поток лавы надо было, так сказать, запрудить и заставить его излиться в озеро.
By stopping the immunosuppressants,we blew up the dam and a 100-foot wall of bacteria flooded her lymph nodes.
Остановив подачу иммунодепрессантов, мы взорвали дамбу и 30-метровая волна бактерий хлынула в её лимфоузлы.
The ute went into the dam after it was drained.
Фургон заехал в запруду, когда воды уже не было.
There was a dam overlooking it, but the dam burst and the valley was submerged.
Над ним была дамба, но она обрушилась, и долину затопило.