Примеры использования: damage to

- Yes, O'Malley, rules, to help you protect your hands so you don't do irreparable damage to them...
- Да, О'Мэлли, правила, чтобы помочь вам защитить ваши руки так, чтобы вы не причинили им непоправимого ущерба...
There was significant damage to public buildings and to private property and vehicles.
Также был нанесен серьезный ущерб общественным зданиям, частной собственности и автомашинам.
A number of houses were damaged by mortar shells and several lives were lost.
В результате минометного обстрела был разрушен ряд домов и погибло несколько человек.
Damage to most of the participants, and not to most capital.
Урон именно большинству участников, а не большинству капитала.
Maybe the damage to the machine was incidental.
Может, ущерб машине был нанесен случайно.
The smooth operator lay in bed inspecting the damage to his boots.
Великий комбинатор лежал в постели, рассматривая повреждения в канареечных штиблетах.
No negatives are included for damage to the environment.
Отрицательные факторы не включаются в ущерб, наносимый окружающей среде.
Can it be used to do any damage to my server or users who will retrieve this fake image later on in their browsers?
Может ли он быть использован для нанесения какого-либо ущерба моему серверу или пользователям, которые позже получат это поддельное изображение в своих браузерах?
Increased damage to your platelets and increased bleeding.
Увеличенный повреждениями твоих тромбоцитов, увеличенный кровотечением.
Experimental investigation of laser damage to thin metal films using a quartz resonator
Экспериментальное исследование лазерного разрушения тонких металлических пленок методом кварцевого резонатора
We know that our main partners are also suffering damages.
Мы знаем, что убытки несут и наши основные партнеры.
They do not need arms and ammunition to cause damage.
Для нанесения вреда им не нужно ни оружие, ни боеприпасы.
First, you will restore the damage to the laboratory.
Сначала вы восстановите то, что повреждено в лаборатории.
This allowed an estimate of the economic cost of damage to that area.
Это позволяет оценить экономические последствия ущерба для данного района.
The damage to the building is small.
Ущерб зданию невелик.
There's also remodeling damage to the clavicle.
Мы реконструировали повреждение ключицы.