Примеры использования: daily routine

If I'm gonna recommend this car I need to see that it'll handle my daily routine.
Если я собираюсь рекомендовать эту машину я должен знать, как она справится с моими повседневными делами.
Think about your daily routine.
Подумайте о ежедневной рутине.
The city set off on its daily routine.
Город двинулся в будничный свой поход.
You have to go about your daily routines and just act normal, okay?
Ты должен заниматься повседневными делами и вести себя обыкновенно, хорошо?
We all have a daily routine.
Мы все погружены в ежедневную рутину.
For one thing, I have a daily routine which I follow unwaveringly.
Например, у меня есть распорядок дня, которому я точно следую.
Every aspect of his daily routine was essential to his survival.
Каждый аспект его повседневной жизни был необходим для его выживания.
It's our daily routines that govern the ecology of victimisation.
Это наша ежедневная рутина, экология виктимизации.
So, what's your daily routine like here?
Так какой у вас здесь распорядок дня?
So, eric, tell us about your daily routine.
Что ж, Эрик, поведай нам о своей повседневной рутине.
It's a daily routine.
Это ежедневная рутина.
Jerry, can't you incorporate one unselfish act in your daily routine?
Джерри, ты можешь вставить одно неэгоистичное дело в свой распорядок дня?
Do you have a daily routine when you are writing?
Есть ли у вас распорядок дня, когда вы пишете?
Daily routine, I open and close the station, answer phones, take notes, organise schedules.
Ежедневная рутина, я открываю и закрываю студию, отвечаю на звонки, делаю заметки, составляю графики.
Miss Satsuki is becoming the center of my daily routine.
Сацуки стала центром моего распорядка дня.
Yet many residents there went about their daily routine without masks.
Тем не менее, многие жители там занимались своими повседневными делами без масок.