Примеры использования: daddy's girl

And I'm Daddy's little girl.
А я папина маленькая девочка.
"She loved her mum and dad but she was definitely described as a daddy's girl."
"Она любила своих маму и папу, но ее определенно описывали как папину дочку".
Well, she's daddy's little girl.
Ну, она папочкина маленькая девочка.
Lisa was always daddy's little girl.
Лиза всегда была папиной маленькой девочкой.
'Daddy's girl'
"Папина дочка"
She Was Daddy’s Little Girl.
Она Была Папиной Маленькой Дочкой.
3 2 5 DADDY'S LITTLE GIRL, by Mary Higgins Clark.
3 2 5 ПАПИНА МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА, Мэри Хиггинс Кларк.
Kristen Bell is Veronica, the cynical daddy’s girl and tough California beach-town private eye, a cocktail of Nancy Drew and Sam Spade.
Кристен Белл - Вероника, циничная папина дочка и крутой частный детектив из калифорнийского пляжного городка, коктейль из Нэнси Дрю и Сэма Спейда.
Are you daddy's girl or my girl?
Ты папочкина девочка или моя?
Daddy's favorite girl woke up.
Папина любимая девочка проснулась.
Marissa, a daddy's girl from Arizona, dyes her two poodles pink, so they'll match her dress.
Марисса, папина дочка из Аризоны, красит двух своих пуделей в розовый цвет, чтобы они подходили к ее платью.
Where is daddy's dearest girl going?
Куда это собралась папочкина дорогая девочка?
And I’m a daddy’s girl too.
И я тоже папина дочка.
Dad was great fun and I was a real daddy’s girl.
Папа был очень веселым, и я была настоящей папиной дочкой.
And not when the narrative included the song ''Daddy's Little Girl,'' which was written by Sarah Van Auken, now 13.
И не тогда, когда повествование включало песню "Папина маленькая девочка", написанную Сарой Ван Аукен, которой сейчас 13 лет.
It's an antique with a story that doesn't quite track in a world where Mother runs a business and Daddy's little girl plays basketball.
Это антиквариат с историей, которая не совсем соответствует миру, где мама управляет бизнесом, а папина маленькая дочка играет в баскетбол.