Примеры использования: daddy murph

We'll have to wait and see what Daddy says."
Придется подождать, посмотрим, что скажет папа.
"Your daddy made me that offer once, a long time ago."
- Твой отец уже предлагал мне это, много лет назад.
“The Sellout” is more a Your Daddy joke.
“Распродажа” - это скорее шутка твоего папочки.
Daddy brought him back and made him stay with us."
Папа его вернул и заставил жить с нами.
You're just like your daddy. You can't stay away from trouble, can you?"
Совсем как твой отец, не можешь, чтобы не впутаться в неприятности.
Mama, daddy, maybe even Ernestine, right?
Мама, папа, может быть, даже Эрнестина, верно?
When you say things like this you're insulting Daddy, and he doesn't deserve it.
Когда ты так говоришь, это оскорбительно для папы, а он такого не заслуживает.
It seemed like yesterday, Daddy and Frank facing each other, and Ralph holding her so hard he hurt.
Словно вчера это было - отец и Фрэнк друг против друга, а Ральф до боли сжал ее плечи.
"We were playing ball, and Tracy ran after the ball and told me to wait, but I climbed up on the wall so I could see her better and I fell in the water. But Tracy saved me, Daddy."
— Мы играли в мяч, Трейси побежала за мячом, велела мне ждать, но я взобралась на стенку, чтобы лучше её видеть, и упала в воду. Но Трейси спасла меня, папочка.
'Jem Finch... his daddy paid a mint to get him out of that.'
"А, Джим Финч... Пришлось его папаше раскошелиться, чтоб вызволить его из той скверной истории".
Served Daddy right, losing his shed.
А теперь отец потерял работу, получил от ворот поворот, так ему и надо.
Daddy wanted to impress your mother." She smiled.
Папочке очень уж хотелось произвести впечатление на твою мать.
Calpurnia said, "Tom Robinson's daddy sent you along this chicken this morning. I fixed it."
- Папаша Тома Робинсона прислал вам сегодня цыпленка, а я его зажарила.
"Dear daddy wish you were here. No good parties when daddys out of town I miss my sweet daddy."
"Милый папашка хочу чтоб ты приехал Мне без папочки не та компания скучаю об миленьком папашке".
"I hope you have a better plan than your daddy had," Banda said. His voice was weak.
- Надеюсь, у тебя план безопаснее, чем у твоего папочки, - вздохнув, прошептал Бэнда.
If I ever have a fireside and children, I'll sit beside it and tell 'em how their daddy toted off a shoat from a whole circus full of people.
Если когда-нибудь у меня будут дети, если у меня будет семейный очаг, я сяду у очага и стану рассказывать им, как их папаша похитил свинью из переполненного публикой цирка.