Примеры использования: dabble

You will not dabble about much longer among the tadpoles in these swamps.
Вы недолго будете барахтаться в болоте, где живут окружающие нас головастики.
- I still dabble.
- Я до сих пор балуюсь.
I dabble with a few projects when time permits.
Я занимаюсь несколькими проектами, когда позволяет время.
I dabble a little.
- Занимаюсь понемногу.
Some places dabble in too many styles.
В некоторых местах слишком много стилей.
And while he does dabble in tech, there is one thing he can't resist...
И хоть он барахтается в технике, перед одним ему не устоять.
- It will, if we dabble with a few parts.
- Это будет, если мы балуюсь с несколькими частями.
This amount of knowledge might not require the designer to dabble in programming.
Такой объем знаний может и не потребовать от дизайнера разбираться в программировании.
You notice that particularly when you dabble in magic.
Особенно это понимаешь, когда занимаешься магией.
Would he ever dabble in politics?
Будет ли он когда-нибудь заниматься политикой?
Minnie, if we are going to dabble in the realms of moral philosophy, at least make my morning tea first, hm?
Минни, если мы собираемся барахтаться в сферах морали, хотя бы приготовь мне сперва утренний чай, а?
No, I don't dabble.
Нет, вовсе не балуюсь.
Just dabble around those database wrappers and you'll find one that you like.
Просто поиграйте с этими оболочками базы данных, и вы найдете ту, которая вам понравится.
I suppose if a woman were going to dabble in cancer, that would be the natural choice.
Я предполагал, что если женщина и собиралась заниматься раком, это был бы естественный выбор.
He continues to dabble in work-related activities.
Он продолжает заниматься деятельностью, связанной с работой.
Not the ones dabbling in some deviant corner, but the rest, who are living their lives, going to work, supporting their families.
Не те, кто барахтаются в своих отклонениях, а остальные, которые живут своей жизнью, ходят на работу, поддерживают свои семьи.