Примеры использования: d off

They'd fall off them exhausted.

Они падали с них в изнеможении.

You'd be better off in a Hummer.

Тебе было бы лучше в Хаммере.

You'd be better off going into pubs.

Тебе было бы лучше ходить в пабы.

We’d be better off eating more beans.

Нам было бы лучше есть больше бобов.

Surely I'd be better off just quitting.

Конечно, мне было бы лучше просто уволиться.

Sometimes he’d drop us off, or pick us up.

Иногда он высаживал нас или забирал.

I'd be better off listening to the Archers.

Я бы лучше послушал Лучников.

Annoyed, Abi thinks he’d be better off asking Jay.

Раздраженный, Аби думает, что ему лучше спросить Джея.

You'd be better off with a true ODD solution.

Вам было бы лучше с истинно СТРАННЫМ решением.

You'd be better off creating a dynamic array of value types.

Вам было бы лучше создать динамический массив типов значений.

I think you'd be better off leaving regular expressions out of the mix.

Я думаю, вам было бы лучше не использовать регулярные выражения.

Or do you think I'd be better off developing such a system from scratch?

Или вы думаете, что мне было бы лучше разработать такую систему с нуля?

You'd be better off using a regular account instead of a service account.

Вам было бы лучше использовать обычную учетную запись вместо учетной записи службы.

Otherwise, you'd be better off taking it up with the developer themselves.

В противном случае вам было бы лучше обсудить это с самим разработчиком.

You'd be better off using a plain old integer to uniquely identify a user.

Вам было бы лучше использовать простое старое целое число для уникальной идентификации пользователя.

But to be honest, I think you'd be better off solving this a different way.

Но, честно говоря, я думаю, вам было бы лучше решить это по-другому.