Примеры использования: cynic

"In a word, I am the cynic and you are the moralist."
- И у тебя, значит, нет никаких сомнений, что я циник, а ты моралист?
"Always the cynic."
- Циничен, как всегда. Не изменяет себе.
The difference is that I try to use that knowledge in the service of the Party; but Citizen Ivanov was a cynic."
Разница между нами заключалась в том, что я пользовался знаниями для службы народу и Партии, а Иванов был циником...
I'm just an old cynic.
Я просто старый циник.
Everyone's a cynic these days...
Сегодня все циничны...
It may have been shame, or it may have been dislike of his neighbours, but the old Cynic of Queen's Crawley hardly issued from his park-gates at all now.
Может быть, от стыда или от отвращения к соседям, но только старый циник из Королевского Кроули теперь почти совсем не выходил за ворота парка.
A Woman Asks for the "Cynic."
Женщина просит "Циника".
- God, you're such a cynic.
– Боже, ты такая циничная.
The worst kind of cynic!
Высшая степень цинизма!
A cynic might doubt.
Циник мог бы усомниться.
"What a cynic you are!
- Вы циничная женщина!
"Ah! what a cynic you are!" cried the old lady, pushing back her chair, and nodding to Lady Ruxton.
-- Какой же вы циник! -- воскликнула леди Нарборо, отодвинув свой стул от стола и кивнув леди Рэкстон.-- Навещайте меня почаще, лорд Генри.
The cynic bred cynicism.
Циник порождал цинизм.
Do you enjoy acting the cynic?
- Вам очень нравится быть циничной?
Suppose he is a cynic, it is to his interest to govern well.
Окажется циником -- будет править с толком, блюсти свой интерес.
And perhaps the cynic is right.
И, возможно, циник прав.