Примеры использования: cybernetics

Cybernetics, guidance systems, you name it.
Кибернетика, системы управления, как ты бы сказал.
The word cybernetics appeared in 1948.
Слово кибернетика появилось в 1948 году.
In his later years Leary became a proponent of cybernetics and designed software.
В последние годы жизни Лири стал сторонником кибернетики и разработал программное обеспечение.
Given that he starts from cybernetics, the trajectory of Rid’s narrative makes sense.
Учитывая, что он начинает с кибернетики, траектория повествования Рида имеет смысл.
Cybernetics proposes that the gap between humans and their machines is much narrower than humanists believe.
Кибернетика предполагает, что разрыв между людьми и их машинами намного уже, чем полагают гуманисты.
The first person to argue that a gene contains information was the co-founder of cybernetics, John von Neumann.
Первым человеком, который утверждал, что ген содержит информацию, был соучредитель кибернетики Джон фон Нейман.
During an evening at dinner, Cage reached across the table and handed me a copy of Cybernetics by Norbert Wiener.
Во время ужина Кейдж потянулся через стол и протянул мне экземпляр "Кибернетики" Норберта Винера.
Today we have cybercafes and cyberwars, but cybernetics – the term that launched a dozen prefixes – has been lost.
Сегодня у нас есть киберкафе и кибервойны, но кибернетика – термин, который породил дюжину приставок, – была утрачена.
And finally, welcome to our cybernetics subsection, where we design, manufacture, and, with this, install our most advanced system.
И, наконец, добро пожаловать в нашу кибернетическую подсекцию, где мы разрабатываем изделия, и вместе с этим, устанавливаем наши передовые технологии.
I know all there is to know about Cybernetics.
Я знаю, все что должен знать о Кибернетике.
You know the most important thing my cybernetics tutor ever taught me?
Знаешь самую главную вещь, которой меня научил мой учитель кибернетики?
A genetically engineered soldier with cutting-edge cybernetics?
Генетически созданный солдат с современной кибернетикой.
We found cybernetics throughout the body... in most cases replacing entire organic systems.
Мы нашли кибернетику всюду по телу в большинстве случаев замена всех органических систем.
Um... the cybernetics require central processing to function... which means if we can crack its memory... we may find a record of everything it's done until this point.
...кибернетике требуется центральный процессор, чтобы функционировать что означает, что если мы сможем взломать его память мы сможем найти отчет обо всем, что было сделано до этого времени.
- I'm in cybernetics.
- Я занимаюсь кибернетикой.
I create new pathways in cybernetics for our little friend.
Я верю в новые тропы кибернетики для нашего друга.