Примеры использования: cyber shot

I heard a shot."
Я слышал выстрел.
We just made the shot."
Мы уже провели съемку.
I remember once when Eve was sick and supposed to get a shot, I somehow wound up giving it to Alexandra."
Помню, как-то Ив заболела, и пришлось прописать уколы. Что вы думаете? Она каким-то образом ухитрилась подставить Александру.
6:15 p.m. The first shot was about to be fired.
18.15. Пора совершить первый выстрел.
Now we go to the live shot of Times Square.
Теперь мы на съемки на Таймс Сквере.
So there wasn't really any need for the shot; his head had already commenced to wag back and forth and his eyes were murky.
Так что укол был лишним; голова у него и так уже моталась, а глаза помутнели.
Those who hear, one shot in answer.
Кто слышит, отвечает одним выстрелом.
Marshall, you're blocking the shot!
Маршалл, ты мне всю съёмку загораживаешь!
Each shot is backed up by one an hour later.
Каждый удар дублируется часом позже.
They begged to be shot quickly, so that they could die while their minds were still clean.'
Они умоляли, чтобы их скорее увели на расстрел, -- хотели умереть, пока их души еще чисты.
I've given her a shot of morphia to ease the pain.
Я сделал ей инъекцию морфия, чтобы облегчить боль.
No target was too dangerous for his group to attack, just as no shot was too difficult for Appleby to handle on the ping-pong table.
Ни один объект не был слишком опасен для его полка, так же, как Эпплби был под силу любой удар в настольном теннисе.
So I shall be shot, thought Rubashov.
"Значит, расстрел", - думал Рубашов.
- I ain't giving her the shot.
- Я не собираюсь делать ей инъекцию.
That was a shot in the dark.
Это был удар наугад.
ATTENTION. NO. 380 IS TO BE SHOT NOW. PASS IT ON.
внимание сейчас поведут на расстрел трехсотвосьмидесятого передайте дальше