Примеры использования: cuttings

This time, why don't I do the cutting?
На этот раз, почему бы и нет сделать резки?
Or were they just for cutting ropes and wood?
Или они были просто для разрезания верёвок и дерева?
Why don't you focus on the cutting?
Почему бы тебе не сосредоточится на нарезке?
No more cutting.
Больше никаких стрижек.
No more of the button holes in the forehead, no cutting at all - they go in through the eye sockets.
Никаких больше петличек во лбу, никаких разрезов - они проникают через глазницы.
It also means that cutting off his head is useless.
Это также означает, что отсечение головы бесполезно.
After years of cutting budgets, they are now increasing budgets.
После многих лет сокращения бюджетов они теперь увеличивают бюджеты.
"Randle, there's no cutting involve-"
- Рэндл, резать ничего не пред...
And Hugh Elsing cutting and peddling firewood and Tommy contracting.
Или Хью Элсинга, занявшегося рубкой леса и продажей дров. Или Томми, ставшего подрядчиком.
We just went and did it, hoping that we could stave off the cutting... for one day until that public hearing.
Мы просто пошли и сделали это, надеясь, что так мы отложим эту вырубку... за день до публичного слушания.
He said he got the idea of switching bodies, carving her up, cutting out her heart, from a local legend.
Он сказал, что почерпнул идею подмена тел, и символов и вырезания сердца из местной легенды.
A 9-year lease was made, stating the farmer would fertilise the land and be allowed one cutting of wood two years before the lease expired.
Была заключена девятилетняя аренда, с правом удобрения земли и предоставления одной распиловки древесины на два года до истечения срока аренды.
Besides cutting raincoats, he sells party favors to nightclubs.
Помимо кроя плащей, он продает праздничную дребедень ночным клубам.
Gender is a cross-cutting issue for the 2030 Agenda for Sustainable development.
В Повестке дня в области устойчивого развития до 2030 года гендерное равенство носит межсекторальный характер.
Good governance, transparency and accountability are important cross-cutting dimensions.
К числу важных сквозных аспектов относятся благое управление, транспарентность и подотчетность.
Normative principles and cross-cutting strategies
Нормативные принципы и междисциплинарные стратегии