Примеры использования: cutting edge

So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge.
Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это-это передний край.
You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?
Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?
Now, as you know, here on Top Gear it's our job to keep you up-to-date with all that's new and cutting edge in the ever-changing world of modern motoring.
Итак, как вы знаете, наша работа на Топ Гир держать вас в курсе всего нового которое происходит в постоянно изменяющемся мире современного машиностроения.
The standards of our hospitals and outpatient clinics must be adjusted to cutting-edge technology.
Причем стандарты работы наших поликлиник и больниц должны быть построены на основе самых современных технологий.
We constantly work on the cutting edge, and it’s exhilarating.
Мы постоянно работаем на переднем крае, и это волнует.
They have been on the cutting edge of pharmaceutical drugs for over 50 years.
Они были на лезвии медикаментов около 50 лет.
You're used to cutting-edge weapons.
Ты привык пользоваться более современным оружием.
But this Cutting Edge film takes a deeper look at the wardens themselves.
Но этот ультрасовременный фильм позволяет глубже взглянуть на самих стражей.
The cutting edge that is the sword of our rebellion.
Разящее острие меча нашего восстания.
I'm at the cutting edge.
Я здесь на передовой.
They gave me a job right out of college, promised me I'd be doing cutting edge research.
Они дали мне работу сразу после колледжа, обещали, что у меня будет ультрасовременное исследование.
Nor is he an actor with a keen cutting edge.
Он также не является актером с острым режущим краем.
It's the cutting edge of politics in an extraordinarily boring way.
Это передний край политики, чрезвычайно скучный.
They're working on so many cutting edge treatments, they've got so many resources.
Они работают над столькими передовыми способами лечения, у них так много ресурсов.
But we have all the chemicals at hand, and cutting-edge lab technology.
Но у нас под рукой имеются все химические компоненты и ультрасовременная лабораторная технология.
You will have the opportunity to work with exceptional engineers on cutting edge technology.
У вас будет возможность работать с выдающимися инженерами по передовым технологиям.