Примеры использования: cutoff

Paper ALROSA may sag from current levels after Friday's cutoff and closing the registry.
Бумаги АЛРОСА могут просесть от текущих уровней после пятничной отсечки и закрытия реестра.
We also study the dependence of polarization effects on the cutoff of the Coulomb asymptotic form of the external field.
Исследована также зависимость эффектов поляризации от обрезания кулоновской асимптотики внешнего поля.
The cutoff for the newest material is 1969.
Отсечение для новейшего материала - 1969 год.
You will learn that often the size of the dividend, even if it is very large, has no effect on the fall after the cutoff.
Вы узнаете, что часто размер дивиденда, даже если он очень большой, не имеет влияния на падение после отсечки.
Other states, including Colorado, are right on the edge of that cutoff.
Другие штаты, включая Колорадо, находятся прямо на грани этого разрыва.
Dividend cutoffs will push the index down in the coming weeks, and a possible correction overseas can only accelerate this process.
Дивидендные отсечки в ближайшие недели будут толкать индекс вниз, а возможная коррекция за океаном может только ускорить этот процесс.
I'm trying to find the precision value corresponding to a cutoff threshold of 0.5, as part of my model evaluation (logistic regression).
Я пытаюсь найти значение точности, соответствующее порогу отсечения 0,5, в рамках оценки моей модели (логистическая регрессия).
Mr. Mascaro and other law-enforcement officials use 18 as the cutoff age.
Г-н Маскаро и другие сотрудники правоохранительных органов используют 18 лет в качестве предельного возраста.
We just got a pink cutoff notice from the power company.
Нам прислали розовое извещение об отключении электроэнергии.
What's the cutoff age for leaving your kid on the firehouse doorstep no questions asked?
В каком возрасте можно оставлять своего ребенка на пороге пожарной части без вопросов?
I haven't figured out the exact cutoff yet.
Я еще не определился с точным пределом.
Fire systems have automatic cutoffs.
У пожарной системы есть автоматическое отключение.
I want to know how the cutoff date will interact with it.
Я хочу знать, как дата отсечения будет взаимодействовать с ним.
Granted, deciding the cutoff from absurd to not absurd will be arbitrary.
Конечно, решение о переходе от абсурда к не абсурду будет произвольным.
In my opinion, getting rid of the potential losses of an awkward game with dividends is possible only in advance by preparing for dividend cutoffs.
На мой взгляд, избавиться от потенциальных убытков неловкой игры с дивидендами можно, лишь заранее готовясь к дивидендным отсечкам.
Expanding the frame of the label won't work because it might solve the cutoff issue on the right side of the text but not on the left side.
Расширение рамки метки не сработает, потому что это может решить проблему обрезки в правой части текста, но не в левой части.