Примеры использования: cutlass

Take my cutlass.

Возьми мой кортик.

First, there was a belt to go round each animal, and then a sword to be stuck into each belt, and then a cutlass on the other side to balance it.

Во-первых, каждый из зверей был опоясан ремнем, потом за ремень сбоку был засунут меч, а с другого боку - сабля, для равновесия.

Empire Cutlass 8 out of 18.

Имперский кортик 8 из 18.

You see that cutlass?

Видите эту абордажную саблю?

As for himself, Mr. Pastwik is quite happy with his Olds Cutlass.

Что касается его самого, мистер Паствик вполне доволен своим старым кортиком.

Dear old 'Smuggler Bill' has melted down his cutlass into a pint-can with a false bottom.

Любезный нашему сердцу старый контрабандист Биль перековал свою саблю на полупинтовую кружку с двойным дном.

Take a cutlass, him that dares, and I'll see the colour of his inside, crutch and all, before that pipe's empty."

Пусть тот, у кого хватит духу, вынет свой кортик, и я, хоть и на костыле, увижу, какого цвета у него потроха, прежде чем погаснет эта трубка!

Proud Truth and Stephan's Odyssey each carried 126 pounds, 12 more than Cutlass Reality and Salem Drive.

"Гордая правда" и "Одиссея Стефана" весили по 126 фунтов, на 12 больше, чем "Катласс Реалити" и "Салем Драйв".

"All he needs is earrings and a cutlass between his teeth," she thought.

"Не хватает только серьги в ухе да абордажной сабли в зубах, - подумала она.

I made a step towards it, and it rose up and became a man armed with a cutlass.

Вдруг я круто повернулся - я почувствовал, что за мной наблюдают, и, вглядевшись, заметил, что кто-то прячется в кустах. Постояв, я сделал шаг к кустам; оттуда высунулся человек, вооруженный тесаком.

I go for my cutlass.

Я достаю кортик.

The Badger thought they were being attacked from behind, and, as there was no room to use a stick or a cutlass, drew a pistol, and was on the point of putting a bullet into Toad.

Барсук подумал, что кто-то нападает на них сзади, и, поскольку с палкой или саблей было не развернуться, выхватил пистолет и чуть не всадил пулю в лоб мистеру Тоуду.

Put my damn cutlass away.

Убери к чертям кортик!

I’d never marked a trail before (nor wielded a machete-like cutlass), but I loved the process.

Я никогда раньше не отмечал тропу (и не владел саблей, похожей на мачете), но мне нравился этот процесс.

I took this cutlass and put it to his head and taunted him.

Я взял саблю, приставил к его шее и насмехался над ним.

Meanwhile a third, running unharmed all around the house, appeared suddenly in the doorway and fell with his cutlass on the doctor.

Тем временем третий, благополучно обежав вокруг дома, неожиданно появился в дверях и кинулся с кортиком на доктора.