Примеры использования: cute face

I DON'T WANT TO SEE A CUTE FACE AT THIS MOMENT.
Сейчас я не хочу видеть твоё милое личико.
You have such a cute face, Simon.
У тебя такое милое лицо, Саймон.
Just in case the sunscreen isn't enough for that cute face.
Если вдруг этому милому личику солнцезащитного крема недостаточно.
There's that cute face.
Вот то милое лицо.
And this pill is for when you want to see my cute face!
А эти - когда захочешь увидеть моё милое личико.
What a cute face you have.
Какое милое лицо.
It was written all over her cute little face.
Это было написано через все её милое личико.
I'll crush that cute little face of yours flat.
Сейчас раздавлю твоё милое личико.
I just... keep seeing this image of her cute little face, she's biting down on the mattress, there.
Просто... у меня перед глазами до сих пор стоит ее миленькое личико и как она слетает с катушек на матрасе там.
We would sometimes catch each other hovering over Puntja’s bowl, making cute fish faces and fish noises.
Иногда мы ловили друг друга, парящего над чашей Пунтьи, корчащего милые рыбьи рожицы и издающего рыбьи звуки.
I mean, would it make a difference to you, knowing that cute little face will never pop up over that railing again?
Я имею в виду, что изменится для тебя, когда ты поймешь, что миленькое маленькое личико никогда больше не появится из-за вон тех перил?
If your job involved caring for these cute, fluffy faces all day, you'd probably say you had it pretty good.
Если бы ваша работа заключалась в том, чтобы весь день ухаживать за этими милыми пушистыми мордашками, вы бы, наверное, сказали, что у вас все получилось довольно хорошо.
And I would feed Raymond his sweet potatoes and peas, and you'd make the cutest faces.
Я кормила Рэймонда бататом и горошком, а ты строил миленькое личико.
Some ''cute faces'' with impressive minds understandably protested, but myriad programs are indeed now fronted by young women with more glamour than experience.
Некоторые "милые лица" с впечатляющими умами по понятным причинам протестовали, но мириады программ действительно сейчас возглавляют молодые женщины, у которых больше очарования, чем опыта.
'Jai, she's covered in tats, 'but she's got this cute little face and this voice comes out of her.'
Джай вся в татуировках, но у нее маленькое миленькое личико и этот ее голос
Isn't this the cutest face you've ever seen in your life?
Разве это не самое милое личико, которое ты видел в своей жизни?