Примеры использования: cut you

'They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad.'
- Едва вы поспеете, вас сорвут, порежут на кусочки и сделают из вас салат.
When you cut an item, you remove it from the list, and you should reduce the count by one.
Когда вы вырезаете элемент, вы удаляете его из списка, и вам следует уменьшить количество на единицу.
If this happens then none of your family or friends speak to you, they completely cut you out of their lives.
Если это произойдет, то никто из вашей семьи или друзей не заговорит с вами, они полностью вычеркнут вас из своей жизни.
If you have complained about non-working drains or holes in the wall, the landlord has one less reason to cut you any slack.
Если вы жаловались на неработающие водостоки или дыры в стене, у арендодателя будет на одну причину меньше, чтобы дать вам поблажку.
Will the government cuts threaten how you live?
Будут ли сокращения правительства угрожать тому, как вы живете?
If you’re helping it cut debt, you can’t be its lender.
Если вы помогаете ему сократить долги, вы не можете быть его кредитором.
''You wouldn't want to hear a suggestion for a cut, would you?'' he asked.
"Вы бы не хотели услышать предложение о сокращении, не так ли?" - спросил он.
"Don't move!" she said. "Move a millimeter, any part of you, and I cut you through your neck to the spine.-Drop the blaster.
- Не двигаться! - крикнула она.- Одно неосторожное движение, и я раскрою тебя до позвоночника! Бластер - на пол!
Mr. Reagan you had your rebuttal and I've just cut you off because our time was going.
Мистер Рейган, у вас было свое опровержение, и я только что прервал вас, потому что наше время истекало.
Heard they cut you loose.
Слышала, вас выпустили.
When he warbles, "She'll carelessly cut you and laugh while you're bleeding," it doesn't exactly sound like an accident.
Когда он бормочет: "Она небрежно порежет тебя и будет смеяться, пока ты истекаешь кровью", это не совсем похоже на несчастный случай.
According to the unspoken rules of the business, the person you had dinner with last night might, if it is expedient, cut you dead at a fashion show the following morning.
Согласно негласным правилам бизнеса, человек, с которым вы ужинали вчера вечером, может, если это целесообразно, убить вас на показе мод на следующее утро.
That clue didn’t make the cut, but there you are.
Эта подсказка не попала в цель, но вот вы где.
This is the biggest benefit cut that you’ve never heard of.
Это самая большая выгода, о которой вы никогда не слышали.
"I hate to have to cut you, little lady, because it will be more fun for both of us if I don't.
- Как мне не хочется убивать тебя, маленькая леди. Можно было бы заняться более интересной игрой.
I've accomplished nothing in coming to see you, unless it is to cut you into little pieces.
Вот приехал тебя повидать - и ровно ничего не достиг, только истерзал тебя.