Примеры использования: cut through

The electrician was staring reverently at the neat hole cut through the beam.
Электрик с почтением смотрел на аккуратное отверстие, прорезанное в балке.
"Did Garin disfigure him in the same way as he cut through three-inch boards?" asked Shelga.
- Что же, - спросил Шельга, - покойный Г арин изуродовал его тем же способом, каким он разрезал трехдюймовые доски?
Cut through the mosque.
But do they cut through bone?
Но режут ли они кость?
Now and then a harsher voice cut through.
Иногда его прорезал чей-нибудь громкий окрик.
Cut through the clothes.
Одежду разрежьте.
He meant cut through the wire.
Он имел в виду перерезать проволоку.
Just cut through the woods.
Просто срежьте через лес.
Clouds hid the moon, everything was obscure, and I heard only the sound of the boat as its keel cut through the waves; the murmur lulled me, and in a short time I slept soundly.
Луна спряталась за облака, все покрылось мраком, и я слышал лишь плеск воды под килем, резавшим волны; это журчание убаюкало меня, и вскоре я крепко заснул.
Bare trees rose on the hilltop and descended to the shore of a lake, their branches geometrical compositions cut through the air.
Г олые деревья карабкались вверх от берега озера, прорезая небо геометрическим орнаментом ветвей.
On the way the ray from the apparatus cut through the electric lighting wires and the lamp on the ceiling went out.
По пути "лучевой шнур" разрезал провод, -лампочка под потолком погасла.
judiciary to cut through.
судебная власть, которую нужно прорвать.
We'll cut through the woods.
It cuts through concrete and metal.
Режет бетон и металл.
It was a dark night, and the lights of the motor-cars cut as sharply through the blackness as knives would cut through solid substance.
Ночь выдалась темная, и лучи автомобильных фар, словно ножами, прорезали густой мрак.