Примеры использования: cut the cord

I'll cut the cord.
Я перережу пуповину.
Keith was supposed to cut the cord.
Кит должен был разрезать пуповину.
Clamp and cut the cord.
Зажми и перережь пуповину.
Let's cut the cord.
Теперь разрежем пуповину.
I need something to cut the cord with, quickly!
Мне нужно что-нибудь, чтобы перерезать пуповину, быстрее!
What happened to cutting the cord?
А что насчет "разрезать пуповину"?
I want to cut the cord.
я хочу перерезать пуповину.
We can let Sabrina cut the imaginary cord.
Дадим Сабрине разрезать воображаемую пуповину.
Well, she's cut the cord three times and nearly electrocuted herself.
Ну да, она три раза перерезала провод и чуть не убила себя током.
My adrenaline ran so fast that my hands shook when I clamped and cut the cord.
Мой адреналин бежал так быстро, что мои руки дрожали, когда я зажал и перерезал шнур.
Okay, faker, I'm cutting the cord.
Так, симулянт, я перерезаю провод.
Like some mother-and child stories, “Room” is about two people who have yet to cut the cord.
Как и некоторые истории о матери и ребенке, “Комната” рассказывает о двух людях, которым еще предстоит перерезать пуповину.
Just need to cut the right cord.
Я лишь должен перерезать правильный провод.
There are also some detailed (read: slightly gross) breakdowns of how to cut the cord in pregnancy.
Есть также несколько подробных (читай: слегка грубых) описаний того, как перерезать пуповину во время беременности.
I'm cutting the cord!
Я перережу провод.
Other research, summarized in a 2013 systematic review of studies, has consistently found that waiting to cut the cord gives babies a boost in iron.
Другие исследования, обобщенные в систематическом обзоре исследований 2013 года, неизменно показывают, что ожидание перерезания пуповины повышает уровень железа у младенцев.