Примеры использования: cut i

They'd of cut me in half from that farmhouse over there.
И сделали бы из меня дуршлаг.
''The cut I have made of the film so far has the Kitano trademark all over,'' he said during filming this week.
"Вырезка, которую я сделал из фильма до сих пор, имеет торговую марку Китано повсюду", - сказал он во время съемок на этой неделе.
In the spirit of "the Director's Cut", I shall put a transcript of some of the bits whcih never made it on to the air in the extended entry.
В духе "режиссерской версии" я помещу расшифровку некоторых фрагментов, которые так и не вышли в эфир в расширенной записи.
“Now that the restraints have been cut, I can get up early and go to the gym, come home, wash my wife’s car, spend more time with my son and my daughter,” who are 17 and 14, he said.
“Теперь, когда ограничения сняты, я могу вставать рано и ходить в спортзал, приходить домой, мыть машину жены, проводить больше времени с сыном и дочерью”, - сказал он, которым 17 и 14 лет.
She cut me off cold.
Она холодно оборвала меня.
Cut it out, I tell them.
Прекрати это, говорю я им.
For cuts, I’m not fussy.
Что касается сокращений, то я не привередлив.
So M.L. Carr, the coach then, cut me.
Так что М.Л. Карр, тогдашний тренер, подрезал меня.
Cut me some slack!
Дай мне прийти в себя!
I knew I had annoyed Miss Caroline, so I let well enough alone and stared out the window until recess when Jem cut me from the covey of first-graders in the schoolyard.
Понимая, что мисс Кэролайн мною недовольна, я решила не искушать судьбу и до конца урока смотрела в окно, а потом настала перемена, и весь первый класс высыпал во двор.
"Montag, go through with this and I'll cut off, I'll leave." The beetle jabbed his ear.
- Монтэг, если вы это сделаете, я выключусь, я вас брошу,- пронзительно звенела в ухе мошка.
'Why, Mr. Thornton you're cutting me very coolly, I must say.
- Ну, мистер Торнтон, вы встречаете меня довольно прохладно, должен вам сказать.
I remember how deeply this accusation cut me, and how hard it was for me to go to school after it.
Помню, как глубоко я был обижен этой жалобой и как трудно было мне ходить в школу после неё.
It is no reason because you are with someone else that you should cut me to-day.
Что ты нынче с другой - значит, можно и не узнавать меня?
' Old Scratch has cut me'?" said Fil-de-Soie.
"Пекарь меня покидает!" - заметил Шелковинка.
That's when the quarterback cut me down.
Вот тогда-то квотербек и подрезал меня.