Примеры использования: customer a

Fred moved away to attend to another customer.
Фред отошел к другому клиенту.
"Why, I generally say customer myself," replies Mr. Snagsby.
-Я обычно говорю "заказчику", - отвечает мистер Снегсби.
If the customer changes something substantial like his embossing name, then the issuer gives the customer a new card.
Если клиент меняет что-то существенное, например, свое имя на тиснении, то эмитент выдает клиенту новую карту.
When I click on the ID of a customer a new page opens.
Когда я нажимаю на идентификатор клиента, открывается новая страница.
The state doesn't consider me a legitimate customer.
Государство не считает меня покупателем.
By 9:30 p.m., Mr. de Blasio was getting reports that 72,000 customers were affected.
К 9:30 вечера г-н де Блазио получил сообщения о том, что пострадали 72 000 клиентов.
"I just noticed one of our regular customers needed a hand."
"Я только что заметил, что одному из наших постоянных клиентов нужна помощь".
"We're bringing you a customer."
- Несем тебе клиента.
But he didn't say anything until the customer was gone.
Но ни слова, пока не ушел покупатель.
But it said the seat owner never returned it for inspection because a store gave the customer a replacement.
Но в нем говорилось, что владелец сиденья так и не вернул его для проверки, потому что магазин предоставил покупателю замену.
The store charges the customer an extra 5 cents.
Магазин взимает с покупателя дополнительные 5 центов.
"Arise, we have a customer."
Вставай, у нас клиент.
Does the customer have a clear vision for the project?
Есть ли у заказчика четкая концепция проекта?
But these spaces may get big, and customers may want to "animate the community" using newsletters.
Но эти пространства могут стать большими, и клиенты могут захотеть "оживить сообщество" с помощью информационных бюллетеней.
These abstractions grant the customer a high level of control over the resources they purchase without giving them direct hardware level access to the underlying hosting infrastructure.
Эти абстракции предоставляют заказчику высокий уровень контроля над приобретаемыми ресурсами, не предоставляя им прямого доступа на аппаратном уровне к базовой инфраструктуре хостинга.
He couldn't care less if the customer buys the cap or not.
Ему все равно-возьмет покупатель кепку или не возьмет.