Примеры использования: cushy

My dad was older, but he had a cushy job, money, came from a good family.
Отец был старше, но у него были лёгкая работа, деньги, происхождение.
Now THAT would be a cushy job!
Вот ЭТО была бы тепленькая работенка!
It is very cushy.
Там вот как уютно.
cushy number
Работа легкая, без стресса и, как правило, хорошо оплачиваемая.
Touring mode aims for a cushy, cruising vibe.
Туристический режим направлен на создание уютной, круизной атмосферы.
But that cushy schmooze fest seems to be winding down.
Но этот праздник приятной болтовни, похоже, подходит к концу.
We sit on cushy couches around a rough-cut marble table.
Мы сидим на мягких диванах вокруг грубо отесанного мраморного стола.
Mine That Bird does not have the cushy life of a stud awaiting him.
Моя, у этой Птицы нет такой уютной жизни, как у жеребца, ожидающего ее.
It just would have been some cushy, white-collar resort.
Меня бы отправили на уютный курортик для белых воротничков.
cushy job
Работа легкая, без стресса и/или очень хорошо оплачиваемая.
They’ve got a nice, cushy job.
У них хорошая, теплая работа.
Not exactly the cushy life you were used to.
Не та уютная жизнь, к которой вы привыкли.
She doesn't want to get out of cushy this thing.
Она не хочет вылезать из этой уютной штуки.
Lexus might be the pacesetter in this cushy new world.
Лексус может быть законодателем моды в этом теплом новом мире.
Losing my cushy job inspired me to think outside the box.
Потеря моей тепленькой работы вдохновила меня мыслить нестандартно.
On the Saturday I was given a very cushy job while we were on the ship.
В субботу мне дали очень удобную работу, пока мы были на корабле.