Примеры использования: curves

Not sufficient data for a curve."
Данных, чтобы построить кривую, недостаточно.
The circumference of this tunnel is so large that the curve is imperceptible-like that of the earth."
Длина окружности этого тоннеля столь велика, что глазу изгиб незаметен - ну вроде поверхности земного шара...
The train shuddered and stopped in the position it assumed, slightly inclined on the high arc of a big curve.
Поезд дрогнул и остановился в том положении, какое он принял, легко наклонившись на высокой дуге большого закругления.
I'm a good student and everything's graded on a curve, so the worse I did, the better chance someone else had of doing well.
Я хорошо учусь, и всё это отражено в графике, так что чем хуже у меня дела, тем больше шансов у других улучшить своё положение.
To my right there was parkland and more trees, and as I climbed higher I saw the sweeping curve of the Thames through the meadows by Twickenham.
Еще больше деревьев росло справа - там был уже самый настоящий парк, а поднявшись выше, я увидел Темзу, изящной дугой прорезающую луга Твикенхэма.
See how this one curves?
Видите, как изгибается вот эта?
The fact that big objects like stars can actually bend and curve space, is now an everyday notion to astrophysicists like Kim Weaver.
Тот факт, что такие большие объекты, как звезды, могут на самом деле искривлять и выгибать пространство, для таких астрофизиков как Ким Уивер - обыденное понятие.
The effective Hamiltonian is derived for a curved quantum wire of graphene.
Выведен эффективный гамильтониан для искривленной квантовой проволоки графена.
Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin.
Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок.
He doesn't account for the curve in the ramp.
Он не учитывает кривизну рампы.
Curve patterns are consistent with the outer edge of a shoe.
Характер искривлений соответствует внешнему рисунку обуви.
Tim Johnson came into sight, walking dazedly in the inner rim of the curve parallel to the Radley house.
Из-за поворота показался Тим Джонсон, он плелся по тротуару, огибающему дом Рэдли.
On a curve I counted the wagons ahead and behind.
На одной из излучин дороги я сосчитал повозки впереди и позади нашей.
Lev Leonidovich curved those extraordinary eyebrows stretching from temple to temple.
- Лев Леонидович изогнул свои диковинные, от виска до виска, брови.
The latter will be under pressure from the alignment of the yield curve in 2019.
Последние будут находиться под давлением выравнивания кривой доходности в 2019 году.
He rode over bridges that were curved like arches.
Он ехал мостами, изогнутыми в виде арок.