Примеры использования: curtly

Uncle Vernon nodded curtly behind Aunt Marge’s back.
Дядя Вернон коротко кивнул из-за спины сестры.
And she said curtly, "Get dressed."
- Одевайся! - резко приказала она.
Mary Carson nodded curtly, and paid scant attention as Father Ralph ran through the boys; she was too busy watching the priest and Meggie.
Мэри Карсон коротко кивнула и почти не слушала, как отец Ральф одного за другим называет ей мальчиков: она неотрывно следила за священником и Мэгги.
"I can see that," she said curtly. "What about it?"
- Вижу, - резко оборвала она. - Дальше!
"Good evening, Miss Francon," said Roark, and she nodded curtly.
- Добрый вечер, мисс Франкон, - сказал Рорк. Она коротко кивнула.
"Just what would you like me to do, Kate?" he asked curtly.
- Чего ты от меня хочешь, Кейт? - резко спросил он.
Kenneth Marshall said curtly: "Linda's all right." He went up to the hotel.
- Линда в полной форме, - коротко ответил капитан Маршалл и удалился по направлению к отелю.
"No," said Mary, curtly, with a little toss of her head.
- Нет, - резко сказала Мэри, вскинув голову.
"Go to the kitchen, girl, have your tea with Mrs. Smith," said Mary Carson curtly.
- Иди на кухню, девочка, выпьешь там чаю с миссис Смит, - отрывисто распорядилась Мэри Карсон.
Curtly Ambrose 8-2-12-1.
Коротко Эмброуз 8-2-12-1.
'You leave Havermeyer alone,' Colonel Korn ordered Yossarian curtly.
- Оставьте Хэвермейера в покое! - отрывисто приказал подполковник Корн.
Shouldn’t it be Mount Curtly?
Разве это не должно быть Маунт Кертли?
"Hello, Keating," he added curtly.
- Привет, Китинг, - отрывисто добавил он.
Not to worry Curtly, that’s fine.
Не волнуйтесь Резко, это нормально.
"Drawers, socks, slippers would be a comfort," said the Unseen, curtly.
- Хорошо бы кальсоны, носки и туфли, -отрывисто произнес Невидимка.
"Southampton," Russell says, curtly.
"Саутгемптон", - коротко говорит Рассел.