Примеры использования: currents

The current pulled him under.
Течение тянуло Майкла вниз, под воду.
The entire device was no more than a yard long and was connected by cables to a current attenuator and a marine battery on the sled.
Весь прибор имел в длину менее ярда и соединялся проводом с преобразователем тока и солевой батареей, установленными на санках.
I need a current address for Marie Markin.
Мне нужен нынешний адрес Марии Маркиной.
5. Measures to strengthen the current institutional framework
5. Меры, направленные на укрепление существующей институциональной структуры
We need a current address for Michael Francis.
Нам нужен настоящий адрес Майкла Фрэнсиса.
So that he needed at least six thousand roubles for current expenses, and he only had one thousand eight hundred.
Так что нужно было по крайней мере шесть тысяч на текущие расходы, а было только тысяча восемьсот.
Researchers come to McMurdo to study subjects like the effects of climate change on ocean currents and glaciers, changes to marine ecosystems, and penguin biology and behavior.
Исследователи приезжают в Макмердо для изучения таких тем, как влияние изменения климата на океанские течения и ледники, изменения в морских экосистемах, а также биология и поведение пингвинов.
The Triton was just now emerging from under the Goya on the current.
"Тритон" выплыл из-под судна, двигаясь по течению.
The current strained to drag him under.
А поток воды неумолимо бушевал, стремясь утопить человека.
There was also Stephen Gray and his amazing "orphan boy", who he hung down, and put a current through him.
Ещё был Стивен Грей и его удивительный "сирота", которого он подвешивал и пропускал через него электрический ток.
Now, to make a long story short, what do I see in the current moment?
Теперь, долго ли, коротко ли, что я вижу в текущий момент?
Your former partner, uh... current partner?
Твой бывший партнер, ну или... действующий партнер?
- At current speed, 27 hours.
На данной скорости - 27 часов.
May be a little tricky considering your current state.
Это может быть сложновато, учитывая то, как ты сейчас выглядишь.
If I began to animate the ellipse, but then decided to stop the animation, is there any way I could restart the animation from it's current point?
Если я начал анимировать эллипс, но затем решил остановить анимацию, есть ли какой-нибудь способ перезапустить анимацию с ее текущей точки?
A steady current of heated air rose all day from the mountain and was thrust to ten thousand feet; revolving masses of gas piled up the static until the air was ready to explode.
Весь день поднимался с горы поток горячего воздуха и взмывал на десять тысяч футов вверх. Воздух был заряжен коловращеньем газов и готов взорваться.