Примеры использования: current date

Or how can I set the current date?
Или как я могу установить текущую дату?
It always shows me the current date.
Он всегда показывает мне текущую дату.
By default it shows the current date.
По умолчанию он показывает текущую дату.
It removes a day from the current date.
Он удаляет день из текущей даты.
The default value would be the current date.
Значением по умолчанию будет текущая дата.
How do I most easily insert the current date?
Как мне проще всего вставить текущую дату?
The process should abort on the current date.
Процесс должен прерваться на текущую дату.
That date will be nearest to the current date.
Эта дата будет ближайшей к текущей дате.
The current date might be Feb.
Текущей датой может быть февраль.
Say you'll give him a letter with the current date on it - explaining as sensitively as possible why he's being made redundant.
Скажите, что вы дадите ему письмо с текущей датой, в котором как можно более деликатно объясните, почему его увольняют.
"Following the introduction of on-site personnel from November 2017 the number of stoppages has been significantly reduced and to current date has only been stopped on four occasions."
"После введения персонала на месте с ноября 2017 года количество остановок значительно сократилось и на сегодняшний день было остановлено только в четырех случаях".
The current crisis dates to Feb.
Нынешний кризис датируется февралем.
The current incarnation dates from 1947.
Нынешнее воплощение датируется 1947 годом.
Avatar 2 has a current release date of December 2021.
Текущая дата выхода "Аватара 2" - декабрь 2021 года.
The current disciplinary action dates to a game against the Cubs on April 28.
Нынешнее дисциплинарное взыскание относится к игре против "Кабс" 28 апреля.
Much of the current system dates from the mid-1990s, when the legislature toughened the laws.
Большая часть нынешней системы восходит к середине 1990-х годов, когда законодательная власть ужесточила законы.