Примеры использования: current balance

Current balance, $23.10.
Текущий баланс, 23 бакса, 10 центов.
Current balance, ten million pounds.
Текущий баланс - десять миллионов фунтов.
Current balance is at the bottom.
Текущий баланс снизу.
At the intermission, we asked you to write down your current bank balance, and seal it in an envelope.
Во время антракта мы просили вас записать ваш текущий банковский баланс и запечатать его в конверты.
The positive current account balance will be larger than under the second variant.
Профицит счета текущих операций платежного баланса будет больше, чем во втором варианте.
Additionally, applicants are asked to provide proof of sufficient financial resources for a long visit like a bank statement or bank letter with a current balance.
Кроме того, заявителей просят предоставить подтверждение наличия достаточных финансовых ресурсов для длительного визита, например банковскую выписку или банковское письмо с текущим балансом.
To define the current balance between internationalist and isolationist views, those surveyed are grouped into several categories according to the mix of their responses.
Чтобы определить текущий баланс между интернационалистскими и изоляционистскими взглядами, опрошенные были сгруппированы по нескольким категориям в соответствии с сочетанием их ответов.
He said: "I have my conscience clear that it is the best we could achieve under the current balance of power in Europe, under conditions of economic and financial asphyxiation imposed upon us."
Он сказал: "Моя совесть чиста, что это лучшее, чего мы могли бы достичь при нынешнем балансе сил в Европе, в условиях навязанного нам экономического и финансового удушья".
That has risen to $211 billion, or 11 percent of the current balance sheet.
Этот показатель вырос до 211 миллиардов долларов, или 11 процентов от текущего баланса.
But anyone who understands the current balance of power knows that cricket rules.
Но любой, кто понимает нынешний баланс сил, знает, что правила крикета.
The current balance represents 2.9 percent of state spending, the smallest cushion since 1992.
Текущий баланс составляет 2,9 процента государственных расходов, что является наименьшим показателем с 1992 года.
Using Mr. Greenspan's terminology, Mr. Mishkin concluded that ''the current balance of risks is balanced.''
Используя терминологию г-на Гринспена, г-н Мишкин пришел к выводу, что "текущий баланс рисков сбалансирован".
Each bookmaker had a computer printout listing the bettors' code names and the current balance of their accounts, called the bettor's figure.
У каждой букмекерской конторы была компьютерная распечатка с указанием кодовых имен игроков и текущего баланса их счетов, называемого цифрой игрока.
The most important measure of borrowing is the so called “current balance” or “current budget” which is the borrowing measure used for calculation of the Golden Rule.
Наиболее важным показателем заимствования является так называемый “текущий баланс” или “текущий бюджет”, который является показателем заимствования, используемым для расчета Золотого правила.
Mr Macintosh said: "If Scotland started an oil fund in the same year as Norway, the current balance would be zero because we spend more on public services than raise in tax."
Г-н Макинтош сказал: "Если бы Шотландия создала нефтяной фонд в том же году, что и Норвегия, текущий баланс был бы нулевым, потому что мы тратим больше на государственные услуги, чем повышаем налоги".
"Hello, honey. Joseph Romano. Would you give me the current balance in my checking account? My birth date is October fourteenth."
— Привет, сладкая. Говорит Джозеф Романо. Не дадите ли мне справку, какая сумма у меня на текущем счету. Мой день рождения 16 октября.