Примеры использования: curds

Bean curd?
Соевый творог?
If one of the serfs came along, he stopped him and levied toll in the form of an egg, a curd-cake, and the like.
Ежели проезжал мужик из своих, то останавливал его и облагал данью: яйцом, ватрушкой и т.д.
Try curd, it's pro-biotic.
Попробуйте творог, это пробиотик.
There was mention of cows and cornfields and cheese curds.
Там упоминались коровы, кукурузные поля и творожный сыр.
The curds then settle or are formed into a block of cheese.
Затем творог оседает или формируется в виде блока сыра.
Mounds of small white curds used to star on dieters’ plates.
Горки маленького белого творога обычно украшали тарелки сидящих на диете.
Continue to cook slowly, until the eggs begin to form into curds.
Продолжайте медленно готовить, пока яйца не начнут превращаться в творог.
The desert was skyr, the fermented curds of skim milk, a taste delight.
Пустыней был скир, ферментированный творог из обезжиренного молока, восхитительный вкус.
The smell of cheese curds doesn't scare them away.
И запах творожных сырков их не отпугнёт?
As are the cheese curds.
Как и творожный сыр.
Then you add the warm water to the cheese curds.
Потом добавляешь теплую воду к творожным сыркам.
In her basket there were rye bread, onions, cucumbers, salt, and curds wrapped in a cloth. Grandfather looked at all this in confusion and blinked.
В лукошке у неё ржаной хлеб, зелёный лук, огурцы, соль и творог в тряпицах; дед смотрит на всё это конфузливо и мигает.
And she gave us cheese-cakes for tea which would have broken the teeth of a wolf, and curds all sprinkled with dust.
А ватрушки к чаю подала, так об них волк зубы сломит, и творог - дресвой рассыпается!
That's because the other 90% is filled with curds and whey.
Потому что остальные 90% заполнены творогом и сметаной.
I want ale, curds and blistered meats sent into my room in 10 minutes, or I will turn you into a legless tree sloth.
Чтобы через 10 минут в мой номер доставили эль, творог и жареное мясо, а не то я превращу тебя в безногого ленивца!
Line a colander with muslin, add the curds and whey and strain into a bowl.
Застелите дуршлаг муслином, добавьте творог и сыворотку и процедите в миску.