Примеры использования: cupped

She put cups of a blue flower pattern on the table.
Она поставила на стол чашки с голубым рисунком.
I bring cups, full of celebration.
Я принес чаши, наполненные для празднования.
Those cups I won playing tennis...
Те кубки, которые я выиграл в теннис...
Take two cups of the cupboard, sweetheart.
Возьми пару стаканов из шкафа, зайка.
The next parade theme is people with cups!
Следующая тема парада люди со стаканчиками!
Related: World Cup theft: 'gangster and brother stole trophy in 1966'
По теме: Кража Кубка мира: "гангстер и брат украли трофей в 1966 году"
As you know, we have gained the right to host the FIFA World Cup.
Вы знаете, что мы получили право проведения чемпионата мира по футболу.
Come and see for yourselves how we are preparing for the FIFA World Cup-2018.
Приезжайте, посмотрите, как мы ведём подготовку к чемпионату мира.
Brazil will host the FIFA World Cup in 2014 and Russia in 2018.
Бразилия проведёт Чемпионат мира по футболу в 2014 году, а Россия – в 2018-м.
Question: Russia has the Olympics and the World Cup in the next eight years.
Вопрос: Россия проводит в следующие восемь лет и Олимпийские игры, и чемпионат мира.
They were standing beside the table, with their coffee cups in their hands.
Они уже стояли возле стола, и в руках у них были кофейные чашечки.
"Bring a cup for me," the gypsy told him.
- Принеси и мне кружку, - сказал цыган.
I brought a cup for your little friend there.
Я тут принес кофе для твоего маленького друга.
Oh, no, dear. 16 cups.
О, нет, милая. 16 чашек.
He used to go about surrounded by friends; He rested under the shade of the olive, entered the house of the publican, multiplied the cups, pardoned the fallen woman, healing all sorrows.
Он ходил, окруженный друзьями, отдыхал в тени олив, бывал в доме мытаря, умножал чаши, прощая грешнице, исцеляя все скорби.
But you know that in addition to world championships, there are cups, and there are other competitions on the same level.
Но Вы знаете, что кроме чемпионатов мира есть ещё кубки, есть ещё какие-то другие соревнования не ниже рангом.