Примеры использования: cum for me

"If you can arrange for me to play the two of them? That's your perfect setup?"
— Как вы сможете устроить для меня игру с этими двумя? Это ваше…
Grin and bear it for me, eh?
Ну, улыбнись и расстарайся ради меня, ладно?
For me, there are no ministers!"
У меня нет министров!
Michael's got an option on it. It's a most wonderful part for him and even a small part for me, too.
В ней есть великолепная роль для Майкла и даже маленькая роль для меня.
"But you've changed everything for me.
- Но ты всё изменил ради меня.
For me, it was the flu.
У меня был грипп.
And I've never wanted to own anything as much as I want this house you're going to build for me, Howard.
Ничего я так сильно не хотел иметь, как этот дом, который ты должен построить для меня, Говард.
"Not upon my account," says the lady; "I will have no person disturbed for me.
- Нет, не надо, - возразила дама, - я не хочу, чтобы кого-нибудь беспокоили ради меня.
She was watching him, puzzled. "Tell me the real reason you came back for me."
Она с изумлением смотрела на него. — Скажите мне настоящую причину, почему вы вернулись за мной?
That was one for me, Tracy thought happily.
— Это было как раз по мне, — счастливо подумала она.
I saw an aide coming up the hall with a tray for me and knew this time I had them beat. 28
Увидел: по коридору ко мне идет с подносом санитар - и понял, что на этот раз я их победил.
Say hello to Mrs. Smith and Meggie and Mum and the brothers for me, eh?
А ты кланяйся за меня миссис Смит, и Мэгги, и маме, и всем братьям, ладно?
Is there a job for me?
Найдется ли работа по мне?"
Where's your tenderness for me?
Где твоя нежность ко мне?
You voted for me for chief.
Ты сам голосовал за меня!
Whatever you do will be just right for me.
Что бы ты ни сделал, по мне все будет хорошо.