Примеры использования: culmination

She had reached her culmination: her voice rose trilling and bright over the storm of applause, and soared as high and joyful as her triumph.
Бекки достигла вершины своего торжества, ее звонкий голосок высоко и радостно взлетал над бурей похвал и рукоплесканий.
This is the culmination of my career.
Это кульминационный момент моей карьеры.
This is the culmination of my life.
Это венец всей моей жизни.
A succession of misfortunes, of which this little scene might have been called the tragic culmination, had taken place in the life and family of William Gerhardt, a glass-blower by trade.
Сцену эту можно назвать трагическим завершением долгой череды несчастий и неудач, которые постигли Уильяма Герхардта, стеклодува по профессии, и его семью.
The culmination of years of training.
Кульминация годов тренировок.
But the culmination comes on Oct.
Но кульминация наступает в октябре.
We have great hopes for this session and hope for full success at the culmination of our work.
Мы возлагаем большие надежды на эту сессию и желаем ей успешного завершения работы.
And you will see the culmination of my lives' work.
И вы увидите кульминацию работы всех моих жизней.
Dubai is a sort of culmination of the Western model, with its 800-meter high totem to total modernity... that never fails to amaze the world.
Дубаи - это кульминация западной модели, с его 800-метровым идолом всей современности, который никогда не устанет удивлять мир.
This may be the culmination of mankind.
Возможно, это апогей человечества.
Which of us can point out and say that was the culmination--that was the summit of human joy?
Кто из нас может вспомнить какую-нибудь минуту в своей жизни и сказать, что это -кульминационная точка, вершина человеческой радости?
Or the culmination of it.
Или его кульминация.
He said it was the perfect culmination to your line,
Он сказал, что оно было идеальным завершением твоей линии.
In a sense, you could describe it as the culmination of all the developments in theoretical physics over the 20th century.
В известной мере ее можно охарактеризовать как кульминацию всех измышлений в теоретической физике ХХ века.
It would truly be the culmination.
Это действительно было бы кульминацией.
It’s a culmination of two years’ hard work.
Это кульминация двухлетней напряженной работы.