Примеры использования: culminating

The ideal is nothing but the culminating point of logic, the same as the beautiful is nothing but the summit of the true.
Идеал не что иное, как кульминационный пункт логики, подобно тому, как красота-вершина истины.
The events will culminate with a candlelight vigil in memory of the North Valley High massacre.
Все закончится всенощной со свечами, в память об убийствах в "Норт Вэлли".
One thing led to another and it all culminated in the thriving career you see before you.
Так, цепляясь одно за другое, все это кульминировало процветающей карьерой, которую ты наблюдаешь.
And the evening will culminate with a game, of sorts, and the winner... will be taken care of.
И кульминацией этого вечера станет игра, скажем так, и победитель... получит нашу помощь.
Criminal proceedings necessarily culminate in decisions which, unfortunately, cannot satisfy all the parties.
Судопроизводство по уголовным делам неизбежно приводит к принятию решения, которое, к сожалению, не может удовлетворить все стороны.
Nine months of training, culminating in one debilitating document.
Девять месяцев изнурительных тренировок, а результат в одном документе.
It will be structured around a preparatory process that would culminate in two summits.
Ее структура будет определена подготовительным процессом, который завершится двумя встречами на высшем уровне.
Their obsession with killing and domination has culminated in what we've seen today.
Их одержимость убийствами и доминированием привели к тому, что мы сегодня видели.
Had it not been for her hope that it would culminate in a baby, Meggie would have refused flatly to have anything more to do with it.
Не надейся Мэгги, что все это завершится появлением ребенка, она раз и навсегда отказалась бы этим заниматься.
Today marked the beginning of a yearlong celebration of that event that will culminate in the sixtieth anniversary next year.
Сегодня начинается празднование длиной в год, которое увенчается торжеством в честь шестидесятой годовщины этого дня в следующем году.
Extraordinary events culminate in what might seem to be an anticlimax.
Невероятные обстоятельства приведут к тому, что покажется упадком.
All this has culminated in today’s adoption of resolution 2429 (2018), which we welcome.
Кульминацией всего это-го стало сегодняшнее принятие резолюции 2429 (2018), которое мы приветствуем.
The protests culminated in the removal of President Al-Bashir on 11 April.
Кульми-нацией протестов стала отставка президента аль-Башира 11 апреля.
And it took a long process culminating at this point in order to do that.
И для этого потребовался длительный процесс, достигший кульминации на этом этапе.
His years of school, his countless hours of study, had finally culminated in this grueling, two-day ordeal.
Его школьные годы, бесчисленные учебные часы, наконец, закончились этим двух дневным испытанием.
'The festival will culminate in a torch-lit procession...'
Кульминацией фестиваля станет факельное шествие"...