Примеры использования: cuffs

Amelia, help me with my cuff."
Амелия, помогите мне справиться с манжетами...
She was arrayed in a blue-dotted, white flannel dress, with a soft roll collar and cuffs, and the costume was completed by white stockings and shoes.
На ней было голубое в белый горошек фланелевое платьице с отложным воротником и манжетками, белые чулки и башмачки.
Maybe you should cuff him.
Ты бы его еще в наручники заковал.
It was in his pants cuff.
Лежало в отвороте.
Climbing back down Gabrielle picked up the cuff links and put them back on the sink.
Спустившись, Гэбриэл подняла запонки и положила их на раковину.
When this was done, he rolled down his other sleeve and Amelia connected this cuff too.
Как только она совладала с этой задачей, он раскатал другой рукав и предоставил в распоряжение Амелии второй манжет.
Sergeant, cuff him.
Сержант в наручники его!
It's extract from the silt found on the burglar's pant cuff.
Это вытяжка из порошка, найденного на отвороте брюк грабителя.
Angry at his own carelessness, he tore the cuff from his pant leg and rammed the fabric into the toe of his boot.
Проклиная себя за невнимательность, он оторвал обшлаг брюк и затолкал ткань в дыру в ботинке.
He raged and threatened on his way to punishment, but it did no good; he was snatched roughly along by the officers, and got an occasional cuff, besides, for his irreverent conduct.
На пути к позорному столбу он бушевал и грозил, но это не помогало; полицейские грубо волокли его да еще по временам награждали тумаками за строптивость.
I made this cuff, you know.
Я ведь сделал этот наручник, знаешь.
Cuff her over there with the others.
Прикуй её рядом с остальными.
Pants that have cuffs.
Брюки с манжетами.
He extended it straight towards me, slowly, slowly-just like that-until the cuff was six inches from my face.
Он вытягивал его медленно-медленно - вот так, пока обшлаг не очутился дюймах в шести от моего лица.
I'm looking for the cuff keys.
Ищу ключи к наручникам.
Cuff me once, shame on you.
Приковала меня раз, позор тебе.