Примеры использования: cufflink

"Then it could not have been you the criminals were waiting for when they stood under the double oak in the glade where one of them smoked and the other lost a cufflink with a valuable pearl in it."
- Стало быть, преступники ожидали не вас, когда стояли у двойного дуба, на поляне, где один курил, другой потерял запонку с ценной жемчужиной?
- I do like that cufflink.
- Мне нравится эта запонка.
Hey, Rigsby, did they ever find that other cufflink at the country club?
Ригсби, а вторую запонку в загородном клубе так и не нашли?
We're looking for this cufflink.
Ищем запонку!
DC Morse found a very nice tie pin... ..and a cufflink round at your place.
Детективу-констеблю Морсу удалось найти весьма симпатичный зажим для галстука... и запонку у вас дома.
See, we recovered an Alpha cufflink on waste ground where a Mrs Merchant was found strangled.
Видите ли, мы обнаружили запонку Альфа на пустыре, где была найдена задушенной миссис Мерчант.
Cufflink, I see.
Запонка, понятно.
It's part of a cufflink.
Это часть запонки.
It was the chairman of the library's board of trustees, Richard Salomon, who lost the cufflink.
Это был председатель попечительского совета библиотеки Ричард Саломон, который потерял запонку.
A man has appeared in court on terror charges including storing a computer operating system in a cufflink.
Мужчина предстал перед судом по обвинению в терроризме, включая хранение компьютерной операционной системы в запонке.
But look, Alan and Joy still love each other, so he comes home with a dramatic sigh of relief – he even finds his missing poignant cufflink.
Но посмотрите, Алан и Джой все еще любят друг друга, поэтому он приходит домой с драматическим вздохом облегчения – он даже находит свою пропавшую трогательную запонку.
A lost gold cufflink led yesterday to a golden windfall for the New York Public Library and the start of a new fund drive to help it overcome its deficit.
Потерянная золотая запонка привела вчера к неожиданной золотой прибыли для Нью-Йоркской публичной библиотеки и началу нового сбора средств, чтобы помочь ей преодолеть дефицит.
a pair of cufflinks from us writers.
пара запонок от американских писателей.
"The sleeves have rhinestone cufflinks."
"На рукавах есть запонки со стразами".
You can even buy cufflinks that link up with neodymium magnets.
Вы даже можете купить запонки, которые соединяются с неодимовыми магнитами.
He took trophies from his victims - pieces of jewellery, cufflinks.
Он забирал трофеи у своих жертв - украшения, запонки.