Примеры использования: cuff links

Climbing back down Gabrielle picked up the cuff links and put them back on the sink.
Спустившись, Гэбриэл подняла запонки и положила их на раковину.
Rider studied Cowperwood's clothes, taking note of his beautifully set jade cuff links, his dark tan shoes, and his well-tailored sand-colored suit.
Райдер внимательно разглядывал костюм Каупервуда, его превосходно сшитую песочного цвета пару, агатовые запонки в изящной золотой оправе, светло-коричневые ботинки.
"Ach, the future!" I flung my cuff links on the table. "Who cares about the future these days?
- Ах, будущее! - С досадой я швырнул на стол запонки. - Кто сегодня говорит о будущем!
Modish collars of all possible fashions, cravats, diamond cuff links, watch charms, the underwear of a dandy, and chic footwear constituted his main distractions.
Модные воротнички всевозможных фасонов, галстуки. брильянтовые запонки, брелоки, щегольское нижнее белы и шикарная обувь -составляли его главнейшие увлечения.
I got him cuff links.
Я купил запонки.
You should return the cuff links.
Тебе следует вернуть запонки.
Cuff links, sir?
Запонки, сэр?
The guy whispering to his cuff links?
Парень шептал своим запонкам?
Not cuff links, surely.
Не запонки, конечно.
The cuff links, he added, cost $100,000.
Запонки, добавил он, стоили 100 000 долларов.
He told his wife to give me his collection of cuff links.
Он сказал своей жене, чтобы она отдала мне его коллекцию запонок.
Later he came into my shop and asked if I could repair cuff links.
Позже он зашел в мой магазин и спросил, могу ли я починить запонки.
Occasion-appropriate cuff links would probably be too hard for anyone to spot.
Подходящие к случаю запонки, вероятно, было бы слишком трудно заметить кому-либо.
But most of his line of suits, ties and cuff links bear a “Made in China” label.
Но большая часть его линейки костюмов, галстуков и запонок имеет этикетку “Сделано в Китае”.
The other was a pair of cuff links that Diana had been given by her father, Earl Spencer.
Другой была пара запонок, которые Диане подарил ее отец, Эрл Спенсер.
Still, the loss of such a cache of cuff links may have hurt her more than did her husband.
Тем не менее, потеря такого запаса запонок, возможно, причинила ей больше боли, чем ее мужу.