Примеры использования: cud

The kind of half- masticated noises that you emit every day puts me in mind of a cow's cud, only she's lady enough to keep hers to herself, and you ain't."
Полупрожеванные звуки, которые вы ежедневно издаете, напоминают мне коровью жвачку с той только разницей, что корова - особа воспитанная и оставляет свое при себе, а вы нет.
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.
It's all a cud of some sort.
Какая-то жвачка.
Because they chew the cud, yeah?
потому что они жуют жвачку, ага?
He is not so much chewing his cud as spreading out a series of riotous feasts.
Он не столько жует свою жвачку, сколько устраивает серию буйных пиров.
Quite against the grain, Varys has bidden his time, in Orwell’s words, “chewing his grievances like a cud”.
Совершенно вопреки здравому смыслу Варис потратил свое время, по словам Оруэлла, “пережевывая свои обиды, как жвачку”.
We cannot chew the cud without an awareness of having done this before, or that we will do it again in the future.
Мы не можем жевать жвачку, не осознавая, что делали это раньше или что мы сделаем это снова в будущем.
When, therefore, he perceived that Charles's cheeks grew red if near his daughter, which meant that he would propose for her one of these days, he chewed the cud of the matter beforehand.
Итак, заметив, что Шарль в присутствии Эммы краснеет, - а это означало, что на днях он попросит ее руки, - папаша все обдумал заранее.
A "cu" chews the cud nearby.
"Ку" жует жвачку неподалеку.
The cow blinks and goes on chewing the cud.
Корова моргает и продолжает жевать жвачку.
His jaw worked rhythmically on a cud of gum.
Его челюсть ритмично двигалась над жвачкой.
He LOVED it (I cud tell) Told me the 5 hr journey woz worth it.
Ему это НРАВИЛОСЬ (я бы сказал). Сказал мне, что 5-часовая поездка того стоит.
Given all this passion for Cud over the last few hours, I’m off to listen to them over a cup of tea.
Учитывая всю эту страсть к Жвачке за последние несколько часов, я ухожу послушать их за чашкой чая.
Any animal that divides the hoof and has the hoof cleft in two, and chews the cud, among the animals, you may eat.
Любое животное, которое разделяет копыто и имеет расщепление копыта надвое, и жует жвачку, среди животных, вы можете есть.
Mr Zenawi is from Tigray, while the CUD draws support from the Amhara ethnic group, who traditionally ruled Ethiopia.
Г-н Зенави родом из Тыграя, в то время как ЖВАЧКА пользуется поддержкой этнической группы амхара, которая традиционно правила Эфиопией.
When she's finished chewing her cud, brush her teeth.
А когда она закончит жевать, не забудь почистить ей зубы.