Примеры использования: cuckoos

' -and a cuckoo on the wall near the door.'
- ...и часы с кукушкой на стене у двери?
Um, hello, cuckoo.
Эм, привет, ку-ку.
Crowds of cuckoos by day, and nightingales by night.
Толпы кукушек днем и соловьев ночью.
"Pelle Karlsson is the young cuckoo in Mrs. Olsen's nest. "
Пелле Карлссон - маленький кукушонок в гнезде миссис Ольссен.
Something's driving Worf cuckoo.
Что то сводит Ворфа с ума.
All of them except the cuckoo clock and, of course, the grandfather.
Все, кроме "кукушки" и, разумеется, напольных.
Cuckoo , guys !
Ку-ку, ребятки!
Cuckoos lay their eggs in the nests of other birds, to be warmed by strangers.
Кукушки откладывают яйца в гнезда других птиц, чтобы их согрели незнакомые люди.
Run, you cuckoo bird!
Беги, ты, кукушонок.
Diggs isn't cuckoo!
Диггс не сошел с ума!
The cuckoo disappeared again with a snap of his door.
Кукушка спряталась, и дверца за нею со стуком захлопнулась.
She thinks I'm cuckoo.
Она думает, я совсем "ку-ку".
We watch young cuckoos find their way to Africa with no parental help.
Мы наблюдаем, как молодые кукушки находят свой путь в Африку без родительской помощи.
I was only ever the cuckoo in the nest.
Я была лишь кукушонком в гнезде.
It's cuckoo!
Это с ума сойти!
Give me a cuckoo clock and a Sep Winner's Self-Instructor for the Banjo, and I'll join you."
Дай мне часы с кукушкой и "Самоучитель для игры на банджо" Сэпа Уиннера, и я тебе компаньон.