Примеры использования: cuckold

"No woman who has a child is ever betrayed; the husband of a mother, whether he be the father or not, is already a cuckold.
-- Нельзя предать женщину, у которой есть ребенок; муж матери -- отец он или нет -- уже рогоносец.
It was incredible to Eve that she could cuckold her husband every day and that he neither suspected nor cared.
Ив казалось просто невероятным, что можно каждый день наставлять мужу рога, а тот ни о чем не подозревает. Может, ему вообще все равно?
"That cuckold Du Roy."
"Этот рогоносец Дю Руа".
Do you wish to cuckold him?
Наставляешь ему рога?
"As that cuckold of a Forestier?"
- Как рогоносец Форестье?
You cuckolded him, eh?
Ты наставляла ему рога, да?
By one mistrustful old man; Him stately cuckold admitted,
И недоверчивый старик, И рогоносец величавый,
He was "telly wallpaper", a washed-up gameshow host and a public cuckold.
Он был "телевизионными обоями", конченым ведущим игровых шоу и публичным рогоносцем.
In village cuckold but good, In wadded overall with hood
В деревне, счастлив и рогат, Носил бы стеганый халат;
You can’t cuckold Auntie!
Ты не можешь рогоносить тетушке!
Discovering you're dead and a cuckold.
Узнать, что ты мертв и рогат.
A cuckold walks around Dublin for 24 hours.
Рогоносец ходит по Дублину в течение 24 часов.
My wife has this cuckolding fantasy.
У моей жены есть рогатая фантазия.
"If it happened to me I wouldn't be a cuckold; I'd be unhappy."
"Если бы это случилось со мной, я бы не был рогоносцем; я был бы несчастен".
Look, he's a little testy because his wife has this cuckolding fantasy...
Слушай, он немного вспыльчив, потому что у его жены рогатая фантазия...
My name is andy bernard, and I'm a cuckold.
Меня зовут Энди Бернард, и я рогоносец.