Примеры использования: cryptic

He brooded in ponderous speculation over the cryptic message he had just received.
Генерал напряженно размышлял над только что полученным загадочным сообщением.
He was not accustomed to cryptic phone calls and secret rendezvous with strangers.
Ученый не привык к таинственным телефонным звонкам и секретным встречам с незнакомцами.
Too cryptic?
Слишком загадочно?
Yes, I am being cryptic.
Да, я говорю загадочно.
As the voice spoke he made a few cryptic signs with a pencil on the corner of the blotter in front of him.
Он сделал карандашом несколько загадочных пометок на уголке лежавшего перед ним блокнота.
The message you left was a little cryptic.
Твое сообщение было довольно таинственным.
How deliciously cryptic.
Как это восхитительно загадочно.
We asked and answered cryptic questions.
Мы задавали загадочные вопросы и отвечали на них.
You can speak in cryptic riddles all you want.
Вы можете говорить непонятными загадками сколько угодно.
Oh, is that your cryptic way of asking about my vote?
Ой, это твой тайный способ попросить мой голос?
Cryptic message.
Зашифрованное послание!
Those data don't look that cryptic.
Эти данные не выглядят такими уж загадочными.
Just these cryptic notes, you know?
Только какие то непонятные записки, знаешь?
You know I hate cryptic text messages.
Ты же знаешь, я не люблю тайные послания.
Your note was rather cryptic.
Ваше послание было крайне зашифрованным.
I find the error message rather cryptic.
Я нахожу сообщение об ошибке довольно загадочным.