Примеры использования: cry for me

Don't cry for me, san lorenzo.
Не плачь по мне, Сан-Лоренцо.
"Cry for me!" she begged him.
"Поплачь по мне!" - умоляла она его.
Hear Don’t Cry For Me Argentina on the radio and it can come across as a cheesy ballad.
Послушайте "Не плачь по мне, Аргентина" по радио, и это может показаться дрянной балладой.
'Don't cry for me Argentina' must be one of the few epitaphs to be adopted into a West End Musical.
"Не плачь по мне, Аргентина", должно быть, одна из немногих эпитафий, которые можно использовать в мюзикле Вест-Энда.
During two years they spent in Spain, she was asked to record ''Don't Cry for Me Argentina'' from ''Evita.''
В течение двух лет, которые они провели в Испании, ее попросили записать "Не плачь по мне, Аргентина" из "Эвиты".
The film and musical theatre-themed dishes include the Don’t Cry For Me Margherita and A Tuna Matata, and all of them will be accompanied by power ballads.
Блюда на тему кино и музыкального театра включают "Не плачь по мне, Маргарита" и "Матата из тунца", и все они будут сопровождаться мощными балладами.
Sitting up in bed, she cries for me to do something.
Сидя в постели, она плачет, умоляя меня что-нибудь сделать.
I cried every day for months, I was depressed, had a sort of breakdown.
Я плакала каждый день в течение нескольких месяцев, у меня была депрессия, что-то вроде нервного срыва.
She probably cried for me and Grace just snapped.
Наверное, она плакала без меня, и Грейс просто её ударила.
- Well, don't cry for me, Arch and Nina.
- Что ж, не плачьте по мне Арч и Нина.
Don't cry for me, Argentina
Не плачь по мне, Аргентина!
Daddy, just promise not to cry for me if they...
Папа, только не плачьте по мне, если меня ...
That will not prevent many viewers from expecting the cast to burst out at any moment with a rousing rendition of ''Don't Cry for Me, Argentina.''
Это не помешает многим зрителям ожидать, что актерский состав в любой момент разразится зажигательным исполнением "Не плачь по мне, Аргентина".
Anderson should have imitated his friend, the actress Patty (''Evita'') Lupone, and sung a rousing chorus of ''Don't Cry for Me, Argentina'' while lying stricken on the ice.
Андерсону следовало бы подражать своей подруге, актрисе Пэтти ("Эвита"). Люпоне, и спел зажигательный припев "Не плачь по мне, Аргентина", лежа пораженный на льду.
I cry for the vows I’ve not had the opportunity to exchange yet.
Я плачу из-за клятв, которыми у меня еще не было возможности обменяться.
You must cry for me.
Ты должен поплакать за меня.