Примеры использования: cry about

"Well, don't cry about it," he said, but his voice was kinder.
- Полно, не стоит из-за этого плакать, - сказал Ретт, и голос у него подобрел.
Well I wouldn't cry about it.
Хорошо, я не буду плакать из-за этого
You shoot people then cry about it afterwards?
Вы стрелять в людей затем плакать об этом впоследствии?
But will I sit here and cry about it?
Но буду ли я сидеть здесь и плакать из-за этого?
"What's he got to cry about?"
- Почему? О чем он плачет?
When you cried about that miscarriage?
Когда вы плакали о том выкидыше?
'Cause I made someone cry about that.
А я ведь из-за них кое-кого до слёз довела!
"Come, what is there to cry about?
- Ну, чего плакать!
"Cry about what, Mr. Raymond?"
- О чём плакать, мистер Реймонд?
I'm not gonna cry about my pa.
Я не буду плакать о папочке.
Before I give you something to cry about.
Прежде, чем я доведу вас до слёз.
"It seems a little thing to cry about," said poor Miss Jellyby apologetically, "but I am quite worn out.
- Пожалуй, не стоит плакать из-за таких пустяков, - проговорила бедная мисс Джеллиби, как бы извиняясь, - но я прямо из сил выбилась.
How many times I've cried about this?
Сколько раз я плакал из-за этого?
Don't cry about me: I'll try to be honest and manly all my life, even if I am a murderer.
Не плачь обо мне: я постараюсь быть и мужественным, и честным, всю жизнь, хоть я и убийца.
I’m off to cry about my stricken phone.
Я ухожу поплакать о своем испорченном телефоне.
So then I had something to cry about!
Так что мне было о чём плакать!