Примеры использования: crushed

I love crushed nuts.
Я люблю дробленые орехи.
He smoothed out his crushed hat, creased it in the middle and put it on.
Он разгладил мятую шляпу, заломил тулью и надел.
The snake coiled itself into a twelve-yard screw, its tail sweeping up a tornado, and began to crush Manya.
Змея извернулась пятисаженным винтом, хвост ее взмел смерч, и стала Маню давить.
But if you try to hoodwink me I'll crush you."
Но если вы попытаетесь меня обмануть, я вас растопчу.
A change in the battle crushed him under both their bodies and wrenched loose his hold.
Борьба приняла новый оборот: сражающиеся подмяли под себя волчонка, и ему пришлось разжать зубы.
Must crush Eric.
Должна сокрушить Эрика.
We need to crush him.
Мы должны его уничтожить.
Steering wheel crushed her chest.
Рулевым колесом ей раздробило грудную клетку.
A waiter knocked and came in with crushed mint and ice, but the silence was unbroken by his "thank you" and the soft closing of the door.
Постучавшись, вошел официант, поставил на стол поднос с толченой мятой и льдом, поблагодарил и вышел, мягко притворив за собою дверь, но все эти звуки не нарушили напряженной тишины.
But is Herney really so patriotic that he would forgo a chance to crush his opposition, simply to protect national morale?
Но настолько ли Харни патриотичен, чтобы упустить шанс раздавить соперника чужими руками?
We shall crush you down to the point from which there is no coming back.
Мы сомнем вас так, что вы уже никогда не подниметесь.
We should try to inspire and encourage our kids, Sue, not humiliate and crush them.
Мы должны пытаться вдохновлять и поощрять наших детей, Сью, а не унижать и раздавливать их.
They never let science crush the aesthetic and the beautiful.
Они не позволяли науке сокрушать эстетическое, прекрасное.
My spine was crushed.
У меня позвоночник сломан.
Crush that naughty nose !
Разбей мерзкий нос!
He is crushed and his work follows suit.
Он раздавлен, и его работа следует его примеру.