Примеры использования: crunches

There was a sickening crunch of glass within.
Раздался жуткий хруст бьющегося стекла.
My goodness, I thought you Feds were going through some sort of budget crunch, and I get two of you.
Боже мой, я думал вы, федералы, переживаете что-то вроде бюджетного кризиса, но я получил двоих.
It was tender, and his teeth sank into it with a crunch that promised deliciously of food.
Луковица оказалась мягкая и аппетитно хрустела на зубах.
Adam felt the bone and gristle of his nose crunch.
Адам услышал, как хрустнул сломанный нос.
She puts a raw egg between her teeth and crunches it.
Она кладет сырое яйцо между зубами и хрустит им.
The pince-nez with the gold nose-piece fell to the ground and, getting in the way of one of the square-toed baronial boots broke with a crunch.
Сейчас же свалилось пенсне с золотой дужкой и, попав под квадратный носок баронских сапог, с хрустом раскрошилось.
Cap'n Crunch here just took all the coca fields back from the rebels.
Наш капитан Кранч только что отвоевал поля коки у повстанцев.
Shall I crunch him for you?
Должен ли я грызть его для вас?
The cart went at a foot's pace, and they followed the gritty crunch of its wheels.
Они почти нагнали повозку и шли, вслушиваясь в скрип колес.
- What would Cap'n Crunch say?
- А что скажет Капитан Кранч?
Then, do not crunch sugar, and you will live.
Итак, не грызите сахар, и вы будете жить!
Tonight it was cold as she stood by a fence looking across a moonless landscape, and under her feet she could feel the crunch of frost.
Этот вечер был холодный, Мэгги стояла у ограды, глядя на сумрачные под безлунным небом дали, и чувствовала, как похрустывает под ногами схваченная морозцем земля.
Are you ready to crunch any data to generate business value?
Готовы ли вы использовать любые данные для создания ценности для бизнеса?
Indiana's in a budget crunch.
Индиана в финансовом кризисе.
You know, when I talk, I can hear my skin crunch.
Знаете, когда я разговариваю, то слышу, как хрустит кожа.
His jaws closed together. There was a crunching of fragile bones, and warm blood ran in his mouth.
Челюсти его сомкнулись, птичьи косточки хрустнули, и он почувствовал на языке теплую кровь.