Примеры использования: cruncher

Crumbling away without the help of demolition Cruncher.
Рушится без помощи разрушителя.
In “The Accountant,” a man on the autism spectrum is a number cruncher by day, while involving himself in seedier activities at night.
В “Бухгалтере” человек с аутизмом днем работает над цифрами, а ночью занимается более мелкими делами.
It took nearly a year to find a number cruncher prepared to take on the arcane business of insurance accounting and move to Edinburgh.
Потребовался почти год, чтобы найти специалиста по цифрам, готового взяться за тайный бизнес страхового учета и переехать в Эдинбург.
Mr. Penn, a sometimes brusque number cruncher with centrist corporate sensibilities, had few friends inside the campaign other than the candidate and her husband.
У мистера Пенна, иногда бесцеремонного специалиста по цифрам с центристскими корпоративными чувствами, было мало друзей в предвыборной кампании, кроме кандидата и ее мужа.
It was a rough night for number crunchers.
Это была тяжелая ночь для взломщиков чисел.
There's more gloomy news from the number crunchers.
Есть еще более мрачные новости от взломщиков чисел.
So the question is, what did a Wall Street number cruncher like Goldstein get himself into?
Вопрос в том, во что мог ввязаться такой счетовод с Уолл-Стрит, как Гольдштейн?
You're the most productive number cruncher in your unit.
Судя по вашему досье, вы самый продуктивный цифровой вычислитель в вашем отделе.
Right now, I'm writing a number cruncher.
Прямо сейчас я пишу вычислитель чисел.
Regarding data analysis, you can use whatever kind of number cruncher you want.
Что касается анализа данных, вы можете использовать любой тип вычислителя чисел, который вы хотите.
He's very good with characters' voices and so persistently observes Dickens' description of the hoarse Jerry Cruncher that you fear for his larynx.
Он очень хорошо владеет голосами персонажей и так настойчиво повторяет описание Диккенса хриплого Джерри Кранчера, что вы опасаетесь за его гортань.
Ever a number cruncher, he made detailed calculations of how well sensors in deep rocks might detect faint rumbles from distant nuclear blasts hidden beneath the earth.
Всегда любивший разбираться в цифрах, он сделал подробные расчеты того, насколько хорошо датчики в глубоких породах могут обнаружить слабые грохоты от далеких ядерных взрывов, скрытых под землей.
The crunchers stared at the numbers in disbelief.
Кранчеры недоверчиво уставились на цифры.
Only a year ago things seemed to be swinging the number-crunchers' way.
Всего год назад все, казалось, шло по пути взломщиков чисел.
I'm just a number cruncher in the basement.
Я простой вычислитель в подвале.
They're going up against The Number Crunchers without me.
Им придется играть против "Цифродробилок" без меня.