Примеры использования: crumple
- все
- смять
- комкать
- мять
- скомкать
- помять
- измять
- рухнуть
- съежиться
- измятый
- мятый
- прочие переводы
"Don't crumple it, grandmother!" said Mary, piteously.
The exhaust from it fluttered the white dress she crumpled in her plump hands, and the stars shone bright, and the car vanished out onto the desert and away into blackness.
Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке.
I grabbed all of these paper bags, and I crumpled them up, and I was thinking of doing basically, like, a faux leather jacket.
He crumpled immediately, his forehead smiting a jagged edge of the instrumentation.
Langdon still felt fuzzy. A visitor? His eyes focused now on a crumpled flyer on his bedside table.
Лэнгдон все еще плохо соображал. Посетитель? Взгляд упал на измятый листок бумаги на тумбочке. То была небольшая афишка.
Others crumple with real injuries.
India's pale eyes blazed with insane malice as she crumpled and straightened the torn towel she had been mending.
- Светлые глаза Индии горели неуемным ехидством; она комкала и разглаживала рваное полотенце, которое собиралась латать.
You really think you can kill me before I crumple this, destroy the whole town?
No need to crush and crumple them.
Just crease, crumple, cram.
"Yes, yes. He knocked over the clock. Crumpled my papers...."
The revolver exploded harmlessly in the air, and the seaman crumpled up with a scream of pain and terror.
He smiled without warmth, jabbing the crumpled folds of his shirt back down inside his trousers with his thumbs.
He snatched the paper from her, crumpled it and flung it away into the weeds.
Crumpling up those letters every year just 'cause I can.
Мял эти письма каждый год, лишь потому что мог.
When he returns, he will think it is I who crumpled.