Примеры использования: crumpet

I had some crumpets with Lady Harbury.
Леди Харбери угостила меня пышками.
She researched and devised her own crumpet recipe.
Она исследовала и разработала свой собственный рецепт пышек.
Blind Man's Crumpet's on the way up.
Слепая Пышка уже на пути сюда.
Frank Muir coined the term Thinking Man's Crumpet about me.
Фрэнк Мьюир придумал про меня термин "Пышка мыслящего человека".
My fingers were messy with the butter from the crumpet, and I felt in my pocket for a handkerchief.
Я перепачкала пальцы маслом от лепешки и стала искать в кармане носовой платок.
Edwardian social dramas apparently demand crumpets.
Эдвардианские светские драмы,очевидно,нуждаются в лепёшках.
I say, Rupert, these crumpets you've prepared look positively divine!
Я говорю тебе, Руперт, эти лепешки, которые ты приготовил, выглядят поистине превосходно!
The carbon dioxide scarcity has already forced beer, fizzy drink, crumpet, and meat firms to curb production.
Дефицит углекислого газа уже вынудил фирмы по производству пива, газированных напитков, пышек и мяса сократить производство.
Fudge buttered himself a crumpet and pushed the plate toward Harry.
Фудж намазал себе лепёшку маслом и подтолкнул тарелку к Г арри.
barmy on the crumpet
Эксцентричный или странный.
“Well then, what’s all the fuss about?” laughed Fudge. “Now, have a crumpet, Harry, while I go and see if Tom’s got a room for you.”
- Тогда в чём же дело? - засмеялся Фудж. - Давай, ешь лепёшку, Гарри, а я пойду взгляну, успел ли Том приготовить для тебя комнату.
I'm gonna go put a bunch of crumpets down my corset.
А я собираюсь запихнуть кучу пышек в свой корсет
Don't overfill the rings either: a thick crumpet won't cook through.
Также не переполняйте кольца: толстая пышка не прожарится.
To top a crumpet successfully, two key things need to be considered.
Чтобы успешно завершить пышку, необходимо учитывать две ключевые вещи.
Cook each crumpet for about 5 minutes on one side, until holes appear in the batter.
Готовьте каждую пышку около 5 минут с одной стороны, пока в тесте не появятся дырочки.
Anyone puzzled by the origins of the appreciative term "nice bit of crumpet" has clearly never had a good one.
Любой, кто озадачен происхождением признательного термина "хороший кусочек пышки", явно никогда не пробовал ничего хорошего.