Примеры использования: crummy

"I'm not talking about Fred Yoong and Maxwell Jones, buddy, I'm just talking about that crummy meeting and what that nurse and those other bastards did to you.
- Я говорю не про юнгу Фрейда и Максвелла Джонса, я говорю про ваше вшивое собрание, про то, что с тобой делала сестра и остальные паразиты.
It galled her, and she thought, Just wait. One day you'll be begging me to eat at your crummy restaurant.
Это еще больше обозлило девушку, и она поклялась, что когда-нибудь вся эта публика еще будет умолять ее пообедать в их паршивом заведении.
'A crummy man.'
"Паршивый человек".
Hey, when's the boss gonna do something about the crummy streetlights around here, huh?
Когда босс что-нибудь сделает с никудышным освещением района, а?
Somebody wants to go to that... crummy Formal.
Кто-то очень хочет пойти на этот...убогий Бал
Because of all the crummy childhood memories I have, you're the only nice one.
Потому что среди всех вшивых воспоминаний детства, что у меня есть, ты был самым лучшим.
- They live in a crummy neighborhood.
- Они живут в убогом пригороде.
First you quit your crummy job.
Сначала ты должна бросить свою вшивую работу.
Crummy right-handed corkscrews.
Никудышные праворукие штопоры.
It's not some crummy box of VHS tapes.
Это не какая-то убогая коробка видео-кассет.
Listen, mabel, I'm trying to track down one crummy phone number.
Слушай, Мейбл, я пытаюсь разыскать один вшивый номер телефона.
So you listen to crummy music.
Ты слушаешь паршивую музыку.
You go to crummy hotels.
Ты ходишь в убогие отели.
I want my crummy school.
Я хочу в мою паршивую школу.
They gave me a really crummy rental.
Они дали мне действительно паршивую аренду.
And his crummy little English newspaper.
И его паршивую английскую газетёнку...